Eric Bibb — My Sisters and Brothers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sisters and Brothers", wykonawca: Eric Bibb.
Tekst piosenki
I wanna say to my sisters and my brothers
Keep the faith
When the storm flies and the wind blows
Go on at a steady pace
When the battle is fought, and the victory’s won
We can all shout together, we have overcome
We’ll talk to the Father and the Son
When we make it to the promised land
If we walk together, little children
We don’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
Our bible reads
Thou shall not be afraid
Of the terror by night
Nor the arrow that flies by day
Nor for the pestilence
That waiteth in the darkness
Nor for the destruction
That waiteth in the noon-day hour
If we walk together, little children
We don’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
This world is not our home
We’re only passing through
Our trail is all made up
Way beyond the blue
Let us do the very best that we can
While we’re travelin' through this land
We can all be together, shakin' a hand
When we make it to the promised land
If we walk together, little children
We don’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
When we make it to the promised land
Make it to the promised land
(Sisters)
Make it to the promised land
(Little children)
Make it to the promised land
Make it to the promised land
(Children)
Make it to the promised land
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
Walk together, little children
We won’t ever have to worry
Through this world of trouble
We gotta love one another
Let us take our fellow man by the hand
Try to help him to understand
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
We can all be together, forever and ever
When we make it to the promised land
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna say to my sisters and my brothers
Keep the faith
When the storm flies and the wind blows
Go on at a steady pace
Kiedy bitwa jest stoczona, a zwycięstwo jest wygrane
Możemy wszyscy krzyczeć razem, zwyciężyliśmy
Porozmawiamy z ojcem i synem.
Kiedy dotrzemy do Ziemi Obiecanej
Jeśli pójdziemy razem, małe dzieci
Nie musimy się martwić.
Through this world of trouble
We gotta love one another
Pozwól nam wziąć bliźniego za rękę.
Spróbuj mu pomóc zrozumieć
Możemy Być Razem na zawsze.
Kiedy dotrzemy do Ziemi Obiecanej
W Biblii czytamy
Nie lękaj się.
Of the terror by night
Ani strzała, która leci za dnia
Ani zarazy.
Który czeka w ciemności
Nor for the destruction
Która czeka w południe-dzień godziny
Jeśli pójdziemy razem, małe dzieci
Nie musimy się martwić.
Through this world of trouble
We gotta love one another
Pozwól nam wziąć bliźniego za rękę.
Spróbuj mu pomóc zrozumieć
Możemy Być Razem na zawsze.
Kiedy dotrzemy do Ziemi Obiecanej
Ten świat nie jest naszym domem.
Jesteśmy tylko przejazdem.
/ Align = "left" /
Way beyond the blue
Zróbmy, co w naszej mocy.
While we 're travelin' through this land
We can all be together, shakin ' a hand
Kiedy dotrzemy do Ziemi Obiecanej
Jeśli pójdziemy razem, małe dzieci
Nie musimy się martwić.
Through this world of trouble
We gotta love one another
Pozwól nam wziąć bliźniego za rękę.
Spróbuj mu pomóc zrozumieć
Możemy Być Razem na zawsze.
Kiedy dotrzemy do Ziemi Obiecanej
Kiedy dotrzemy do Ziemi Obiecanej
Make it to The promised land
(Siostry)
Make it to The promised land
(Małe dzieci)
Make it to The promised land
Make it to The promised land
(Dzieci)
Make it to The promised land
Możemy Być Razem na zawsze.
Kiedy dotrzemy do Ziemi Obiecanej
Idźcie razem, dzieci.
Nigdy nie będziemy musieli się martwić.
Through this world of trouble
We gotta love one another
Pozwól nam wziąć bliźniego za rękę.
Spróbuj mu pomóc zrozumieć
Możemy Być Razem na zawsze.
Kiedy dotrzemy do Ziemi Obiecanej
Możemy Być Razem na zawsze.
Kiedy dotrzemy do Ziemi Obiecanej