Eric Bibb — Turning Pages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Pages", wykonawca: Eric Bibb.
Tekst piosenki
Some folks just love to watch TV
All those commercials sure do annoy me I love a good book, an’if I choose
I’ll read it all in one go —
If I couldn’t read, I wouldn’t know half o’what I know
I’ll read standin’up, sittin’down, in the tub, on the plane
I’ve been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
Some guys just love a game o’poker
Me, I don’t know the difference
Between a jack an’a joker —
But when ya read a book by Mosley
Man, you can’t lose —
Yes, I’m talkin'‘bout Walte, wrote RL’s Blues
I read it standin’up, sittin’down, in the tub on the train
I been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
Some folks crazy ‘bout some Shakespeare
Some folks wild about their Langston Hughes
Some folks just love to read the Bible
An’shout out the news —
As a child I loved my Hard Boys
An’my Nancy Drews
I’d read standin’up, sittin’down
Kids used to call me «Da Brain»
I been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
I’ll read standin’up…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy uwielbiają oglądać telewizję.
Wszystkie te reklamy mnie wkurzają kocham dobrą książkę, jeśli wybieram
Przeczytam wszystko za jednym razem. —
Gdybym nie umiał czytać, nie wiedziałbym nawet połowy tego, co wiem.
I 'll read standin' up, sittin ' down, in the wannie, on the plane
I 've been turnin' pages since I first met Dick an ' Jane
Niektórzy po prostu kochają grę o ' poker
Ja nie znam różnicy.
Between a jack an ' a joker —
But when ya read a book by Mosley
Man, you can ' t lose —
Yes, I 'm talking" bout Walte, written RL ' s Blues
I read it standin' up, sittin ' down, in the tub on the train
I been turnin 'pages since I first met Dick an' Jane
Some folks crazy 'bout some Shakespeare
Some folks wild about their Langston Hughes
Niektórzy po prostu lubią czytać Biblię.
/ Align = "left" / —
Jako dziecko kochałem moich twardych chłopców.
An ' My Nancy Drews
I 'd read standin' up, sittin ' down
Dzieciaki nazywały mnie " Da Brain»
I been turnin 'pages since I first met Dick an' Jane
I 'll read standin' up…