Eric Bogle — Always Back To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Back To You", wykonawca: Eric Bogle.
Tekst piosenki
Well they say the heart’s a lonely hunter, always searching for a home
That in every soul there is hunger, to find the place where it belongs
I came to this land as a stranger, year by year the deep love grew
And that’s why every road I travel leads always back to you
For I have heard the Humpback’s singing, the ocean filling with the song
I’ve heard the Bell Bird’s chimes come ringing through the misty forest dawn
And I have seen the Braulga’s dancing on Dreamtime land at Kakadu
And that’s why every road I travel leads always back to you
And I’ve slept in my swag out in the desert, been humbled by infinity
As the moon and the stars in glittering concert, turned desert sand to silver
sea
I felt my heart break with the beauty as a red sun set on Ularu
And that’s why every road I travel leads always back to you
And I drank with my friends in Boshan City, laughed and sang all through the
night
Their friendship is a flame that warms me, their love and care a guiding light
It’s a hard and lonely journey without friends to help you through
And that’s why every road I travel leads always back to you
Oh, they say the heart’s a lonely hunter, always searching for a home
That in every soul there is hunger, to find the place where it belongs
I came to this land as a stranger, year by year the deep love grew
And that’s why every road I travel leads always back to you
And that’s why every road I travel leads always home to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że serce jest samotnym myśliwym, zawsze szukającym domu.
Że w każdej duszy jest głód, by znaleźć miejsce, do którego należy
Przybyłem na tę ziemię jako nieznajomy, rok po roku głęboka miłość rosła
I dlatego każda droga, którą podróżuję, zawsze prowadzi do ciebie.
Bo słyszałem, jak Humbak śpiewa, ocean wypełnia się piosenką
Słyszałem dzwony ptaków dzwonią przez mglisty las świt
Widziałem tańczące Braulgi na krainie snów w Kakadu.
I dlatego każda droga, którą podróżuję, zawsze prowadzi do ciebie.
Spałem na pustyni, upokarzany przez nieskończoność.
Jak księżyc i gwiazdy w lśniącym koncercie, zamieniły piasek pustyni w srebro
morze
Czułem, że moje serce pęka z pięknem jak czerwone słońce zachodzące na Ularu
I dlatego każda droga, którą podróżuję, zawsze prowadzi do ciebie.
Piłem z przyjaciółmi w Boshan City, śmiałem się i śpiewałem przez cały czas.
noc
Ich przyjaźń jest płomieniem, który mnie ogrzewa, ich miłość i troska światłem przewodnim
To trudna i samotna podróż bez przyjaciół, którzy ci pomogą.
I dlatego każda droga, którą podróżuję, zawsze prowadzi do ciebie.
Mówią, że serce jest samotnym myśliwym, zawsze szukającym domu.
Że w każdej duszy jest głód, by znaleźć miejsce, do którego należy
Przybyłem na tę ziemię jako nieznajomy, rok po roku głęboka miłość rosła
I dlatego każda droga, którą podróżuję, zawsze prowadzi do ciebie.
I dlatego każda droga, którą podróżuję, zawsze prowadzi do ciebie.