Eric Bogle — One Small Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Small Star", wykonawca: Eric Bogle.
Tekst piosenki
When I need to feel you near me I stand in this quiet place
Where the silver light of countless stars
Falling on my face
Though they all shine so brightly
Somehow it comforts me to know
That some that burn the brightest
Died an eternity ago
But your light still shines
It’s one small star to guide me And it helps me to hold back the dark
Your light’s still shining in my heart
I’m learning how to live without you
And I never thought I could
And even how to smile again
I never thought I would
And I cherish your heart’s memories
Cause they bring you back to life
Some caress me gently
And some cut me like a knife
Can your soul be out there somewhere
Beyond the infinity of time
I guess you’ve found some answers now
I’ll have to wait for mine
When my light joins with yours one day
We’ll shine through time and space
And one day fall on a distant age
Upon some stranger’s face
But your light still shines
It’s one small star to guide me And it helps me to hold back the dark
Your light’s still shining in my heart
Your light’s still shining in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy muszę czuć cię przy mnie, stoję w tym cichym miejscu.
Gdzie srebrne światło niezliczonych gwiazd
Falling on my face
Though they all shine so brightly
/ Align = "left" /
That some that burn the brightest
/ Align = "left" /
Ale twoje światło wciąż świeci
To jedna mała gwiazda, która mnie poprowadzi i pomaga mi powstrzymać ciemność.
Twoje światło wciąż świeci w moim sercu
Uczę się, jak żyć bez ciebie.
I nigdy nie myślałem, że mogę
And even how to smile again
I never thought I would
I cenię wspomnienia twojego serca
Bo przywracają Cię do życia.
Some caress me gently
A niektórzy pocięli mnie jak nóż.
Can your soul be out there somewhere
Beyond the infinity of time
Chyba znalazłeś jakieś odpowiedzi.
Muszę poczekać na swoją.
Kiedy moje światło połączy się z Twoim pewnego dnia
Będziemy błyszczeć w czasie i przestrzeni
And one day fall on a distant age
Upon some stranger ' s face
Ale twoje światło wciąż świeci
To jedna mała gwiazda, która mnie poprowadzi i pomaga mi powstrzymać ciemność.
Twoje światło wciąż świeci w moim sercu
Twoje światło wciąż świeci w moim sercu