Eric Bogle — Small Miracles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Small Miracles", wykonawca: Eric Bogle.
Tekst piosenki
Been watching the days of my life rolling by Been taking for granted each precious one
But yesterday our sorrows they fled
Realised how small my world had become
Sandy’s arms wrapped tight around her waist
I saw a new world in Rosie’s eyes shine
Heard her laugh with delight and saw the joy in her face
Tried to recall when it last shone in mine
The miracles come both great and small
The smallest can be the greatest of all
Sandy’s wheelchair flew at breakneck speed
A full five miles an hour down the drive
Rosie danced on Sandy’s knees
Shouting out her joy at being alive
And all of us there on that sunny afternoon
Who watched her small miracle unfold
Heard the echo in our hearts of creation’s joyful tune
That sings in each and every human soul
Miracles come both great and small
The smallest can be the greatest of all
Been watching the days of my life rolling by Been taking for granted each precious one
But yesterday our sorrows they fled
Realised how small my world had become
We spend our lives seeing only what we want to see
But never think of ourselves as blind
We start our lives trying to be what others want us to be
Never see ourselves as crippled or confined
But of all the people there that I knew
Rosie was the only one who flew
Of all the people there that I knew
Rosie was the only one who flew
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Obserwowałem dni mojego życia, / które się obracają, / biorąc za pewnik / każdą z tych cennych rzeczy.
Ale wczoraj nasze smutki uciekły
Zdałem sobie sprawę, jak mały stał się mój świat.
Ramiona Sandy owinięte wokół jej talii
I saw a new world in Rosie ' s eyes shine
Usłyszałem jej śmiech z rozkoszą i zobaczyłem radość w jej twarzy.
Starałem się Przypomnieć, Kiedy ostatni raz świecił w moim.
Cuda przychodzą zarówno wielkie jak i małe
Najmniejszy może być największym ze wszystkich
Wózek Sandy ' ego leciał z prędkością krańcową.
A full five miles an hour down the drive
Rosie tańczyła na kolanach Sandy
Wykrzykując jej radość z bycia żywą
I wszyscy tam, w słoneczne popołudnie
Kto patrzył jak jej mały cud się rozwija
Heard the echo in our hearts of creation ' s joyful tune
Która śpiewa w każdej ludzkiej duszy
Cuda przychodzą zarówno wielkie jak i małe
Najmniejszy może być największym ze wszystkich
/ Obserwowałem dni mojego życia, / które się obracają, / biorąc za pewnik / każdą z tych cennych rzeczy.
Ale wczoraj nasze smutki uciekły
Zdałem sobie sprawę, jak mały stał się mój świat.
Spędzamy życie widząc tylko to, co chcemy zobaczyć.
Ale nigdy nie myśl o sobie, że jesteśmy ślepi.
Zaczynamy nasze życie, starając się być tym, kim inni chcą, żebyśmy byli.
Nigdy nie postrzegaj siebie jako kaleki lub ograniczony
Ale ze wszystkich ludzi, których znałem
Rosie była jedyną, która poleciała.
Ze wszystkich ludzi, których znałem.
Rosie była jedyną, która poleciała.