Eric Burdon (Former Lead Singer With The Animals) — Power Company - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Power Company - Original", wykonawca: Eric Burdon (Former Lead Singer With The Animals).
Tekst piosenki
My daddy worked a lifetime, yeah
For the Power Company
Turning night into day, yeah
Yeah, for the Power Company
You know that he can still recall when the company was God
Man was a slave
Throughout a war-torn strife
My daddy held his lit electric light
Power Company
They told him: 'join the union, lad, or we’ll kick you in the ass'
Power Company
I grew up with these words printed on my back
Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?
I worked like a dog all day on the production line
This factory is a jail, every day of your life you know
You’re doing time
Now I got a little car
And I can’t afford the gas
The house is cold and draughty
And the kids grow up too fast
I walk around, no future, no past
Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?
How this world keeps on turning every day is a mystery
My old man gets up each morning
And he goes to work each day at the Power Company
Yeah, he still does his little job and it isn’t very hard
A computer to talk to instead of people he once knew
And the bosses at the top
They never seem to stop
Power Company
And we’re singin'
Whoa, oh, oh, oh¦Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?
Whoa, oh, oh, oh¦Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?
Yeah, when will you be free from the Power Company? (Power Company)
Whoa, oh, oh, oh, when will you be free? (Power Company)
Ask yourself a question and look around you (Power Company)
You ask yourself a truth that you’ll find out (Power Company)
And you’ll never be free (from the Power Company)
Yeah, move your head (Power Company)
Move your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata pracował całe życie.
Dla elektrowni
Zmieniając noc w dzień, tak
Tak, dla firmy energetycznej.
Wiesz, że wciąż pamięta, kiedy firma była Bogiem.
Man was a slave
W czasie rozdartej wojną walki
Mój tata trzymał zapalone elektryczne Światło.
Kompania Energetyczna
Powiedzieli mu: "dołącz do Związku, chłopcze, albo skopiemy Ci Tyłek"
Kompania Energetyczna
Dorastałem z tymi słowami wypisanymi na plecach.
Kompania Energetyczna
Whoa, oh, oh¦oh / Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦kiedy będziesz wolny?
Pracowałem jak pies cały dzień na linii produkcyjnej.
Ta fabryka to więzienie, każdy dzień Twojego życia.
Odsiadujesz wyrok.
Teraz mam mały samochód.
I nie stać mnie na benzynę.
Dom jest zimny i przeciągły.
A dzieci za szybko dorastają.
I walk around, no future, no past
Kompania Energetyczna
Whoa, oh, oh¦oh / Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦kiedy będziesz wolny?
Jak ten świat się zmienia każdego dnia jest tajemnicą
Mój staruszek wstaje każdego ranka.
I codziennie chodzi do pracy w Elektrowni.
Tak, nadal wykonuje swoją małą robotę i to nie jest zbyt trudne.
Komputer do rozmowy zamiast ludzi, których kiedyś znał.
I szefowie na szczycie
Nigdy się nie zatrzymują.
Kompania Energetyczna
And we're singin'
Whoa, oh, oh¦oh / Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦kiedy będziesz wolny?
Whoa, oh, oh¦oh / Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦kiedy będziesz wolny?
Kiedy uwolnisz się od elektrowni? (Przedsiębiorstwo Energetyczne)
Whoa, oh, oh, oh, kiedy będziesz wolny? (Przedsiębiorstwo Energetyczne)
Zadaj sobie pytanie i rozejrzyj się (przedsiębiorstwo energetyczne)
Zadajesz sobie pytanie o prawdę, której się dowiesz (przedsiębiorstwo energetyczne)
And you ' ll never be free (z The Power Company)
Move your head (przedsiębiorstwo energetyczne)
Move your soul