Eric Burdon — Bo Diddley Special tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bo Diddley Special", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
Spoken:
Ashes to ashes and dust to dust
If the women don’t get you Bo Diddley must
We were two ships passing in the night
But we never did meet eye to eye
I was given this gift without asking
This is my way of saying goodbye
So I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
He spent his life with his guitar slung real low
Digging that polongo beat wherever he’d go From the streets of Mississippi all the way to Tokyo
The most African American I ever did know
So I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
Goodbye Bo Diddley goodbye so long
We all gonna miss you but your spirit lives on Goodbye Bo Diddley, I guess I waited too long
Goodbye Bo Diddley, goodbye
So I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
Bo Diddley came roarin' into my life
Like a big freight train rolling through the night
I never will forget the day he came to my hometown
He huffed and he puffed and he blew the house down
Goodbye Bo Diddley goodbye so long
We all gonna miss you but your spirit lives on Goodbye Bo Diddley
Goodbye Bo Diddley Goodbye Bo Diddley so long
Yeah I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
Spoken: Now let me tell you what was so special about Bo Diddley
He had a hand like a plate of fish and chips
He dressed in the most romantic style
With a tartan jacket and pin stripe polyester pants
All the way down the aisle
He rode his motor scooter around Clearwater, Florida
With his guitar on his back
You know it was square and it was red
And the last thing was the first thing he ever said — he said
I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line
As the cortege stepped out into the night
All the best young dudes dressed in white
A city bus came rolling by Destination: Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley special
I’m riding on that Bo Diddley line (Repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Jeśli kobiety cię nie dostaną Bo Diddley musi
Byliśmy dwoma statkami przepływającymi w nocy.
Ale nigdy nie spotkaliśmy się oko w oko.
Dostałem ten dar bez pytania.
To mój sposób na pożegnanie.
Więc jadę na Bo Diddley special
I ' m riding on that Bo Diddley line
Spędził całe życie ze swoją gitarą zawieszoną naprawdę nisko.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Najbardziej Afroamerykanin jakiego znałem
Więc jadę na Bo Diddley special
I ' m riding on that Bo Diddley line
Goodbye Bo Diddley goodbye so long
Wszyscy będziemy za tobą tęsknić ale twój duch żyje na Żegnaj Bo Diddley, chyba czekałem zbyt długo
Żegnaj Bo Diddley, Żegnaj
Więc jadę na Bo Diddley special
I ' m riding on that Bo Diddley line
Bo Diddley pojawił się w moim życiu
Jak wielki pociąg towarowy toczący się przez noc
Nigdy nie zapomnę dnia, w którym przybył do mojego rodzinnego miasta.
Chuchał i dmuchał i wysadził dom w powietrze.
Goodbye Bo Diddley goodbye so long
Wszyscy będziemy za tobą tęsknić ale twój duch żyje na pożegnaniu Bo Diddley
Żegnaj Bo Diddley Żegnaj Bo Diddley
Tak, Jadę na Bo Diddley special
I ' m riding on that Bo Diddley line
Teraz pozwól, że ci powiem, co było tak specjalnego w Bo Diddley
Miał rękę jak talerz ryb i frytek.
Ubrał się w najbardziej romantyczny styl.
Z kurtką tartanową i paskami poliestrowymi
/ Align = "left" /
Jeździł skuterem po Clearwater na Florydzie.
Z gitarą na plecach
Wiesz, że był kwadratowy i czerwony.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I ' m riding on that Bo Diddley special
I ' m riding on that Bo Diddley line
Gdy korowód wyszedł w nocy
Wszyscy najlepsi młodzi faceci ubrani na biało
A city bus came rolling by Destination: Bo Diddley special
I ' m riding on that Bo Diddley special
I ' m riding on that Bo Diddley line (Repeat)