Eric Burdon — Don't Let Me Be Misunderstood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Me Be Misunderstood", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
Baby, can you understand me now?
Sometimes you see that I get little mad
Don’t you know no one alive
Can always be an angel
Every thing goes wrong you seem so bad, girl
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Don’t let me drown
Don’t bring me down, baby
Baby, sometimes I get so carefree
With a joy that’s it hard to hide
Then again it seems like well, all I’ve got to do is worry, yeah
You turn me 'round and you show me the other side
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
If I get edgy baby, I want you to know
I never mean to take it out on you, yeah
Everybody’s got problems more than my share
One thing I never mean to do Baby don’t you know, I love you
I’ve never had thoughts about any other woman, no Sometimes I find myself alone regretting, yeah
Some foolish thing, some simple thing I’ve done
Baby, I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Don’t let me drown
Don’t bring me down, no no, no no, oh yeah
If I get edgy, baby, I just want you to know
And I never mean to take it out on you, yeah
Everybody’s got problems, I got more than my share
The one thing I never meant to do Baby, in my darkest hour
It was you who came along to guide me You put your finger tips upon my forehead
Begging me to stay, don’t run away, stay beside me, girl
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Let me down, don’t let me drown, baby
Oh, I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, don’t let me be misunderstood
I’m beggin' you, baby, yeah
I’m just a soul whose intentions are good
Oh my Lord, please don’t let me be misunderstood, yeah
Oh baby, oh babe, please don’t let me drown, girl
please don’t let me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, teraz mnie rozumiesz?
Sometimes you see that I get little mad
Czy nie znasz nikogo żywego?
Zawsze może być aniołem
Każda rzecz idzie źle wydajesz się taka zła, dziewczyno
Jestem tylko duszą, której intencje są dobre.
O Panie, proszę, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
Don ' t let me drown
Don ' t bring me down, baby
Baby, sometimes I get so carefree
With a joy that ' s it hard to hide
Ale wygląda na to, że muszę się tylko martwić.
You turn me ' round and you show me the other side
Jestem tylko duszą, której intencje są dobre.
O Panie, proszę, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
Jeśli się zdenerwuję, chcę, żebyś wiedziała.
I never mean to take it out on you, yeah
Everybody ' s got problems more than my share
One thing I never mean to do Baby don ' t you know, I love you
Nigdy nie myślałem o żadnej innej kobiecie, nie Czasami czuję się samotny żałując, tak
Coś głupiego, coś prostego, co zrobiłem.
Baby, I ' m just a soul whose intents are good
O Panie, proszę, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
Don ' t let me drown
Don ' t bring me down, no no, no no, oh yeah
Jeśli się zdenerwuję, kochanie, chcę żebyś wiedziała
I nigdy nie chciałem wyładowywać się na Tobie.
Everybody ' s got problems, I got more than my share
Jedyna rzecz, której nigdy nie chciałam, Kochanie, w mojej najczarniejszej godzinie
To Ty mnie poprowadziłeś.
/ Align = "left" /
Jestem tylko duszą, której intencje są dobre.
O Panie, proszę, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
Let me down, don ' t let me drown, baby
Jestem tylko duszą, której intencje są dobre.
O Panie, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
I 'm beggin' you, baby, yeah
Jestem tylko duszą, której intencje są dobre.
O mój Boże, proszę, nie pozwól, by mnie źle zrozumiano.
Oh baby, oh babe, please don ' t let me drown, girl
proszę, nie pozwól mi.