Eric Burdon — Hotel Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotel Hell", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
The neon sign flashes,
Leaves its mark against the wall
The TV is silent
And will stay that way until dawn
The sheets are so cold,
The telephone is dumb
And I’m so very far from my home
In the dark I hear a siren
It screams across the night
Someone else is in trouble
I am not the only one
The cigarette glows,
I’m all alone
And I’m so very far from my home
I would leave here tomorrow
But I know I’ve got to stay
If only you were here with me
I’m holding on to every memory, memory
Memory, memory, memory, memory...
It is four o’clock in the morning,
The sun begins to rise
Another day I have to face,
Baby, I’m so dissatisfied
Breakfast is served
The morning news is heard
And I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
Yes, I’m so very far from my home
So very...
Well, I’m so very far, far away from home
So very...
Tłumaczenie tekstu piosenki
The neon sign flashes,
/ Align = "left" /
Telewizor jest cichy.
I tak pozostanie aż do świtu.
Prześcieradła są takie zimne.,
Telefon jest głupi.
I jestem tak bardzo daleko od domu
W ciemności słyszę syrenę
It screams across the night
Ktoś inny ma kłopoty.
Nie tylko ja
Papieros świeci,
I ' m all alone
I jestem tak bardzo daleko od domu
Jutro stąd wyjadę.
But I know I ' ve got to stay
Gdybyś tylko był tu ze mną
Zatrzymuję każde wspomnienie.
Pamięć, Pamięć, Pamięć, Pamięć...
Jest czwarta rano.,
The sun begins to rise
Kolejny dzień, z którym muszę się zmierzyć,
Baby, I ' m so dissatisfied
Śniadanie serwowane
The morning news is heard
I jestem tak bardzo daleko od domu
Tak, jestem bardzo daleko od domu.
Tak, jestem bardzo daleko od domu.
Bardzo...
Cóż, jestem tak bardzo daleko, daleko od domu
Bardzo...