Eric Burdon — Leo's Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leo's Place", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
You can always get a decent cuppa coffee
Just a block from Piccadilly
Watchin' the bums, punks and straights
The world is on parade at Leo’s place
American girls looking for a ride
Tryin' to get across to the other side
He’d see them all through the serving hatch
They young the old, the yellow and black
I don’t recall your name, but I recall your face
Everyone looks the same. hanging around at Leo’s place
I don’t care where I travel to One big circle leads me back to you
Those coffeehouse dreams that set me on the road
Always brings me back to Leo’s
Used to impress my best girls
Take’em down to Leo’s place
Because of them not me, i know
That’s how he remembers my face
So sad that things have changed
Junkies fill the place
But it don’t change the taste
The coffee’s still the best at Leo’s place
This world is not what it used to be One time a man could hitchhike from A to Z A country explodes, another boarder close
Sometimes I wish I’d never left Leo’s
So if you wanna see me again
I tell you where, you say when
I got this number, it may change
All you gotta remember Is Leo’s place
I don’t recall your name, but I recall your face
Everyone looks to the same, hanging around at Leo’s
place
I’m coming home, I’ve been to America,
Africa, Asia and Japan
I am what you call a travellin' man
I’ve seen the ladies in Africa, Tokyo, Soho
South of the border, Rio de Janeiro
But now the time has come,
To go back where I started from…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze możesz dostać porządną kawę.
Tylko przecznicę od Piccadilly
Watchin ' the bums, punks and straights
The world is on parade at Leo ' s place
American girls looking for a ride
Tryin ' to get across to the other side
Widziałby ich przez właz.
Młodzi są starsi, żółci i czarni.
Nie pamiętam Twojego imienia, ale pamiętam twoją twarz.
Wszyscy wyglądają tak samo. kręcę się u Leo.
Nie obchodzi mnie, gdzie podróżuję do jednego wielkiego kręgu, który prowadzi mnie z powrotem do ciebie.
Te sny z kawiarni, które postawiły mnie na drodze
Zawsze sprowadza mnie do Leo.
Kiedyś robiłam wrażenie na moich najlepszych dziewczynach.
Zabierz ich do domu Leo.
Dzięki nim nie ja, wiem.
Tak pamięta moją twarz.
Tak smutne, że wszystko się zmieniło.
Junkies fill the place
Ale to nie zmienia smaku.
Kawa jest wciąż najlepsza w domu Leo.
Ten świat nie jest już taki, jak kiedyś. jeden raz człowiek mógł łapać stopa od A do Z. kraj eksploduje, inny lokator blisko.
Czasami żałuję, że opuściłem Leo.
So if you wanna see me again
Powiem ci gdzie, ty powiesz kiedy
Mam ten numer, może się zmienić.
Wszystko co musisz zapamiętać to miejsce Leo.
Nie pamiętam Twojego imienia, ale pamiętam twoją twarz.
Wszyscy patrzą na to samo, kręcąc się u Leo.
miejsce
I 'm coming home, I' ve been to America,
Afryka, Azja i Japonia
Jestem, Jak to nazywasz, podróżnikiem.
Widziałem panie w Afryce, Tokio, Soho
Na południe od granicy, Rio de Janeiro
Ale teraz nadszedł czas,
Wrócić tam, gdzie zacząłem.…