Eric Burdon — Run For Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run For Your Life", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
Tension in the city
Danger in the air
I can hear the footsteps of people running scared
Somebody is watching me I can feel it in my bones
And now the night is callin' me Callin' me back home
Run for your life
Run to survive
The streets are alive
So you’d better run for your life
Another broken window
Reflects another fight
Another confrontation is being planned tonight
Look! I don’t wanna be no hero
I just wanna stay alive
Can’t we talk this over
'cause I don’t want to fight
Run for your life
Run to survive
The streets are a Ive
So you’d better run for your life
Keep on runnin, keep on runnin'
'cause they keep on comin' at you
Hatches, ratches, sticks and stones
They don’t care if you’re young or old
Replisants, handguns, shotguns, and rubberbullets
Then they hit you with the TV-reports of the downtrodden
And the opressed
Meanwhile.. . you’re obsessed
But the fast is it’s you everybody is talking about
Got to keep on running
Cause the people keep on comin'
And they’re comin' after you and me Got to keep on moving
'cause the shadows keep on moving
And they’re movin' in on you and me
l’m looking for direction and l’m looking for protection
And I want to escape the knife
So you’d better run for your life
Run for your life
Run to survive
The streets are aIive
So you’d better run for your life
Run For Your Life
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napięcie w mieście
Danger in the air
Słyszę kroki przerażonych ludzi.
Ktoś mnie obserwuje. czuję to w kościach.
A teraz noc wzywa mnie, wzywa mnie do domu.
Run for your life
Run to survive
Ulice żyją
Więc lepiej uciekaj.
Another broken window
/ Align = "left" /
Kolejna konfrontacja jest planowana dziś wieczorem.
Patrz! I don ' t wanna be No hero
I just wanna stay alive
Możemy o tym porozmawiać?
'cause I don' t want to fight
Run for your life
Run to survive
The streets are a Ive
Więc lepiej uciekaj.
Keep on runnin, keep on runnin'
'cause they keep on comin' at you
Włazy, szczotki, kije i kamienie
Nie obchodzi ich, czy jesteś młody czy stary.
Repliki, pistolety ręczne, śrutowe i gumowe
Potem uderzyli w ciebie reportażami z telewizji o uciśnionych.
I inni
W międzyczasie.. . masz obsesję.
Ale post jest taki, że to o tobie wszyscy mówią.
Got to keep on running
Bo ludzie wciąż nadchodzą
I idą po nas. musimy iść dalej.
'cause the shadows keep on moving
And they' re movin ' in on you and me
Szukam kierunku i ochrony.
I chcę uciec od noża.
Więc lepiej uciekaj.
Run for your life
Run to survive
Ulice są żywe
Więc lepiej uciekaj.
Run For Your Life
Tak!