Eric Burdon — Sun / Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sun / Moon", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
used to tear me apart
But now it keeps me together
It used to tear me apart
But now it keeps me together, yea.
I’ve got the sun on one breast
And I have the moon on the other
Oh, oh sun or moon
How beautiful you are
Oh, sun or moon
How beautiful you are
With your hot and with your cool
I know I could travel far
How far can you take me?
To the heavens above?
How far can you take me?
Can you take me to the heavens above?
I don’t believe you can take me anywhere
Because I’m lost, I’m lost, without my love.
I’m lost without my love
Play the blues for me Play the blues for me, yea
In my youth, I foolishly give direction
Burning myself out
In every direction
In every direction
But it is heaven to know
That no matter how many times I make a wrong move
I will not receive your rejection
Oh, sun or moon
How beautiful you are
How beautiful you are
One is hot, and the other is cold
No wonder we all go through
The same damn changes:
Hot. Cold. Left. Right. Black. White. Day and night.
Wrong and right.
Wrong and right.
Day and night.
Hot and cold.
Black and white.
Day and night.
Hot and cold.
Black and white.
No wonder we all go through the same changes.
Them same old changes.
The sun goes up.
The moon goes down.
Shine on brightly.
Shine on brightly.
It used to tear me apart
But now it keeps me together, yes it does.
Mmmmm.
It used to tear, tear me apart
But now, it keeps me together, babe, together, babe, together, babe, together,
baby, mmmm.
I got the sun on one breast
And the moon on the other, mmm.
Sun or moon,
How beautiful you are.
Tłumaczenie tekstu piosenki
used to tear me apart
Ale teraz trzyma mnie w kupie
Kiedyś rozrywało mnie na strzępy.
Ale teraz trzyma mnie w kupie.
I ' ve got the sun on one breast
A ja mam księżyc po drugiej stronie.
Oh, oh sun or moon
Jaka jesteś piękna.
Słońce czy księżyc
Jaka jesteś piękna.
Z Twoją gorącą i z Twoją chłodną
I know I could travel far
Jak daleko możesz mnie zabrać?
Do nieba?
Jak daleko możesz mnie zabrać?
Zabierzesz mnie do nieba?
Nie wierzę, że możesz mnie gdziekolwiek zabrać.
Bo jestem zagubiony, jestem zagubiony, bez mojej miłości.
I ' m lost without my love
Play the blues for me Play the blues for me, yea
W młodości głupkowato wskazuję kierunek.
Burning myself out
W każdym kierunku
W każdym kierunku
Ale to niebo wiedzieć
Że nieważne ile razy wykonam zły ruch
Nie przyjmę twojego odrzucenia.
Słońce czy księżyc
Jaka jesteś piękna.
Jaka jesteś piękna.
Jeden jest gorący, a drugi zimny.
Nic dziwnego, że wszyscy przez to przechodzimy.
The same damn changes:
Gorąco. Zimno. W lewo. Racja. Czarny. Biały. Dzień i noc.
Złe i dobre.
Złe i dobre.
Dzień i noc.
Gorąco i zimno.
Czarno na białym.
Dzień i noc.
Gorąco i zimno.
Czarno na białym.
Nic dziwnego, że wszyscy przechodzimy te same zmiany.
Te same stare zmiany.
Słońce wschodzi.
Księżyc zachodzi.
Świeć jasno.
Świeć jasno.
Kiedyś rozrywało mnie na strzępy.
Ale teraz trzyma mnie w kupie.
Mmmmm.
Kiedyś rozrywało, rozrywało mnie na strzępy.
But now, it keeps me together, babe, together, babe, together,
kochanie.
I got the sun on one breast
A księżyc z drugiej strony, mmm.
Słońce lub księżyc,
Jaka jesteś piękna.