Eric Burdon — They Can't Take Away Our Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Can't Take Away Our Music", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
Oh, theres one thing that Im sure,
Its so proud and its so pure.
And it comes from deep within,
Its got no hair its got no skin.
As we travel far and near,
We bring the world for you to hear.
And the message that we bring,
Is the light in the words we sing.
And no matter how bad you feel,
We got something, they cant steal.
No they cant, no they cant, no they cant,
Take away our music, no.
No they cant, no they cant, no they cant,
Take away our music.
In the ghetto, it gets cold,
But we got something to warm our souls.
Like the blanket of our faith,
Keeps us covered when we shake.
Though they take my brothers life,
And deny his given rights.
Yes, the message will be heard,
As the four winds spread the word.
And our spirit, they cant break,
Cause we got power to communicate, yea.
No they cant, no they cant, no they cant,
Take away our music, Lord.
No they cant, no they cant,
I say, they cant take our music, music, little baby (unintelligible)
But his message is my book, my book, is your book, is everybodys book. Come on.
Music is fine, music is alright, alright with me, yea.
Come on, come on, sing it mom, sing it pop, sing it brother, sing it sister.
Everybody, come on. Get up on your feet, now, and stomp your feet,
clap your hands, come on. Oh.
Sing it to your man, sing it to your woman, sing it to your baby,
sing it to the sky,
Sing to ev, sing it to the ground, sing it to the earth, my, my, my, my,
come on.
They cant take it away, they cant take it away. Oooo. Come on, come on,
come on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jedna rzecz, której jestem pewien.,
Jest taka dumna i czysta.
And it comes from deep within,
Nie ma włosów, nie ma skóry.
As we travel far and near,
Sprowadzimy świat, żebyś usłyszał.
And the message that we bring,
Jest światłem w słowach, które śpiewamy.
I nie ważne jak źle się czujesz,
Mamy coś, czego nie mogą ukraść.
Nie mogą, nie mogą, nie mogą,
Zabierz naszą muzykę, Nie.
Nie mogą, nie mogą, nie mogą,
Zabierz naszą muzykę.
W getcie robi się zimno.,
Ale mamy coś, co ogrzeje nasze dusze.
Jak koc naszej wiary,
Chroni nas przed potrząsaniem.
Choć odbierają życie mojemu bratu,
I zaprzeczyć jego prawom.
Tak, wiadomość zostanie wysłuchana.,
Jak cztery wiatry roznoszą wieść.
A nasz duch nie może się złamać.,
Bo mamy moc do komunikacji.
Nie mogą, nie mogą, nie mogą,
Zabierz naszą muzykę, Panie.
Nie mogą, nie mogą,
I say, they can ' t take our music, music, little baby (2006))
Ale jego przesłanie jest moją książką, moją książką, Twoją książką, książką każdego. Chodź.
Muzyka jest w porządku, muzyka jest w porządku, ze mną w porządku, tak.
Dalej, dalej, śpiewaj mamo, śpiewaj pop, śpiewaj bracie, śpiewaj siostro.
Chodźcie wszyscy. Get up on your feet, now, and stomp your feet,
klaszczcie. Oh.
Sing it To your man, sing it To your woman, sing it to your baby,
sing it to the sky,
Sing to ev', sing it to the ground, sing it to The earth, my, my, my, my,
chodź.
Nie mogą tego zabrać, nie mogą tego zabrać. Oooo. Dalej, dalej.,
chodź.