Eric Burdon — Year Of The Guru tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Year Of The Guru", wykonawca: Eric Burdon.
Tekst piosenki
My leader told me to jump in the river
The river was deep and the weather was winter
After a sailer very kindly saved me My leader told me, you’d better take it easy
I took it so easy my leader called me lazy
Through the lack of red meat
Everything was getting hazy
Friends looked at me and said,
Man, you gotta be crazy
Oh, oh leader
My leader said son you’d better get yourself together
never mind the fools who know what we’re getting into
But a forty mile walk would do us both a world of good
and he sat down and watched me take off down the road
Well, I walked so far my feet began to bleed
If this was good for me I just couldn’t see it A motorist picked me up and said
Look man, you must be crazy
Oh, oh leader
Oh, oh leader
My leader came to see me in a hospital bed
Well at least I really knew that my leader really cared
After giving me a second-hand roach
He said where’s your donation man,
It’s all for a good cause.
He left me all alone to work the riddle out
But I just couldn’t make it so I began to shout
They stuck a hypodermic deep down into me Said, look out nurse I think we got a loony
Oh, oh leader
Okay baby follow me now
Follow your leader
All right
Now here I sit in a state-run asylum
Limitless, friendless but much more together
I decided to do some good book readin'
About the art of people leadin'
Now I’m the leader and they’re being led
What’s the matter if they’re crazy till you hear what I’ve said
Being the leader is really where its at But just how long can a good thing last
Oh, oh leader
Oh, oh leader
Now listen to this baby
This is the year of the guru
Now the thing to do is to ask yourself
What can a guru do for me?
Then you say to yourself
I gotta get a guru
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przywódca kazał mi wskoczyć do rzeki.
Rzeka była głęboka, a pogoda była zimowa.
Po tym jak sailer bardzo uprzejmie mnie uratował mój przywódca powiedział mi, lepiej się uspokój
# I take it so easy # # my leader called me lazy #
Przez brak czerwonego mięsa
Wszystko było zamglone.
Przyjaciele spojrzeli na mnie i powiedzieli,
Człowieku, musisz być szalony.
Oh, oh leader
Mój przywódca powiedział, że lepiej weź się w garść.
nie przejmuj się głupcami, którzy wiedzą, w co się pakujemy.
Ale 40 milowy spacer dobrze nam zrobi.
usiadł i patrzył, jak odjeżdżam.
Szedłem tak daleko, że moje stopy zaczęły krwawić.
Gdyby to było dla mnie dobre, po prostu bym tego nie widział, kierowca podniósł mnie i powiedział
Słuchaj Stary, musisz być szalony
Oh, oh leader
Oh, oh leader
Mój przywódca przyszedł do mnie w szpitalnym łóżku.
Przynajmniej wiedziałem, że mojemu przywódcy naprawdę zależy.
Po tym jak dał mi używanego karalucha
Powiedział, Gdzie jest Twój darczyńca.,
To wszystko w dobrej sprawie.
Zostawił mnie samą, by rozwiązać zagadkę.
Ale nie mogłam tego zrobić, więc zaczęłam krzyczeć.
Wsadzili we mnie zastrzyki podskórne i powiedzieli, uważaj siostro, myślę, że mamy świra.
Oh, oh leader
Dobrze kochanie, chodź za mną.
Follow your leader
W porządku.
A teraz siedzę w stanowym zakładzie psychiatrycznym.
Bez granic, bez przyjaciół, ale bardziej razem
Postanowiłem poczytać jakąś dobrą książkę.
About the art of people leadin'
Teraz ja jestem przywódcą, a oni są prowadzeni.
Co jest, jeśli są szaleni, dopóki nie usłyszysz, co powiedziałem?
Bycie liderem jest naprawdę tam gdzie jest ale jak długo może trwać dobra rzecz
Oh, oh leader
Oh, oh leader
Posłuchaj tego dziecka.
To jest rok guru
Teraz musisz zadać sobie pytanie:
Co może dla mnie zrobić guru?
Wtedy mówisz sobie:
I gotta get a guru