Eric Carmen — My Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Girl", wykonawca: Eric Carmen.
Tekst piosenki
Sometimes it’s hard to know what your heart is feelin'
And harder still to put it into words
Love is simple, you can’t define it It’s not the words but the thought behind it that counts
My girl
She’s everything a lover could possibly be My girl
Makes love the way I always dreamed it would be Deep down inside I know what I should be saying
But every time I try, it comes out wrong
Well our love is a love forever
And when we’re all alone together she shows me My girl
She’s everything a lover could possibly be My girl
Makes love the way I always dreamed it would be
I’d need a lifetime to show her all the love I have to give
And hold her in my heart for as long as I live
(We'll stick together like the moon and the night-time
Happy forever I could spend my lifetime)
So in love with
My girl
She’s everything a lover could possibly be My girl
Makes love the way I always dreamed it would be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem trudno jest wiedzieć, co czuje twoje serce.
I jeszcze trudniej to ująć w słowa
Miłość jest prosta, nie możesz jej zdefiniować. liczy się nie słowa, ale myśl, która się za nią kryje.
My girl
Jest wszystkim, co kochanek mógłby być moją dziewczyną.
"Makes love the way I always dreamed it would be Deep down inside I know what I should be saying"
Ale za każdym razem, gdy próbuję, wychodzi źle.
Nasza miłość jest miłością na zawsze.
A kiedy jesteśmy sami, pokazuje mi moją dziewczynę.
Jest wszystkim, co kochanek mógłby być moją dziewczyną.
Makes love the way I always dreamed it would be
Potrzebowałbym życia, by pokazać jej całą miłość, którą muszę dać.
I trzymaj ją w moim sercu tak długo jak żyję
(We ' ll stick together like the moon and the night-time
Happy forever I could spend my lifetime)
So in love with
My girl
Jest wszystkim, co kochanek mógłby być moją dziewczyną.
Makes love the way I always dreamed it would be