Eric Carmen — Run Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run Away", wykonawca: Eric Carmen.
Tekst piosenki
She was just an average blue-eyed golden high school dream
An illusion nothing real could ever touch
Funny love seemed so much more intense at seventeen
When I knew she’d never love me half as much
I recall the desperate vow I made
I must find a way somehow to win her heart
I’ve got to make her mine
Gonna run away till I prove that I’m a man
Gonna run away, be the best I know I can
Got to run away, got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Trades were made for promises of a timeless memory
And I knew but still refused to comprehend
The fantasy more glamorous then she could ever be Was the course of least resistance in the end
I recall the desperate vow I made
I must find a way somehow to win her heart
I’ve got to make her mine
Gonna run away till I prove that I’m a man
Gonna run away, be the best I know I can
Got to run away, got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Long ago an innocence lived deep within my soul
In a yesterday where love and dreams remain
But disillusion clouds my eyes and the winter takes it’s toll
For the spring has gone and will not come again
I recall the desperate vow I made
I must find a way somehow to win her heart
I’ve got to make her mine
Gonna run away till I prove that I’m a man
Gonna run away, be the best I know I can
Got to run away, got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Got to run away
Got to find my space and time
And I cannot rest a day until I make her mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była tylko przeciętnym, niebieskookim, złotym licealnym marzeniem.
Iluzja, której nic prawdziwego nie może dotknąć.
Funny love seemed so much more intense at seventeen
Kiedy wiedziałem, że nigdy nie pokocha mnie choć w połowie tak bardzo
Pamiętam desperacką przysięgę, którą złożyłem.
Muszę znaleźć sposób, by zdobyć jej serce.
I ' ve got to make her mine
Ucieknę, póki nie udowodnię, że jestem mężczyzną.
* Gonna run away, be the best I know I can *
Muszę uciekać, muszę znaleźć czas i przestrzeń
Nie spocznę, póki nie uczynię jej moją.
/ Align = "left" /
I wiedziałem, ale wciąż nie mogłem tego pojąć.
Fantazja bardziej efektowna niż mogłaby kiedykolwiek być, była kursem najmniejszego oporu w końcu.
Pamiętam desperacką przysięgę, którą złożyłem.
Muszę znaleźć sposób, by zdobyć jej serce.
I ' ve got to make her mine
Ucieknę, póki nie udowodnię, że jestem mężczyzną.
* Gonna run away, be the best I know I can *
Muszę uciekać, muszę znaleźć czas i przestrzeń
Nie spocznę, póki nie uczynię jej moją.
Dawno temu niewinność żyła głęboko w mojej duszy.
In a yesterday where love and dreams remain
Ale rozczarowanie zasłania Moje oczy, a zima zbiera żniwo.
Bo wiosna minęła i już nie nadejdzie.
Pamiętam desperacką przysięgę, którą złożyłem.
Muszę znaleźć sposób, by zdobyć jej serce.
I ' ve got to make her mine
Ucieknę, póki nie udowodnię, że jestem mężczyzną.
* Gonna run away, be the best I know I can *
Muszę uciekać, muszę znaleźć czas i przestrzeń
Nie spocznę, póki nie uczynię jej moją.
Got to run away
Got to find my space and time
Nie spocznę, póki nie uczynię jej moją.