Eric Carmen — Tonight You're Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight You're Mine", wykonawca: Eric Carmen.
Tekst piosenki
Took me so long to get up my courage
Never thought she'd give me a chance
Took her out and told her I loved her
Then she put my hand in her pants
And she said, come on, take me I want your love to break me Make it like it's never been before
Because, tonight you're mine
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I got you all to myself
Tonight, I know there's no one else
Because, tonight you're mine
Tonight you're mine
She woke up at four in the morning
Whispered to me, let's do it again
I felt strange like somethin' was missin'
Love is always pleasure and pain
But I said, come on, take me I want your love to break me Make it like it's never been before
Because, tonight you're mine, sugar
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
For tonight, I got you all to myself
Because, tonight you're mine
Tonight you're mine
Was it somethin' we forgot to say
That took romance away
Can it be that now the feeling's gone
You know I can't be wrong
It took me so long
Because, tonight you're mine
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
Well tonight, I got you all to myself
Because, tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine, yeah
I've been waitin' such a long, long time
For tonight, I know there's no one else
Well tonight, oh, I got you all to myself
Because, tonight you're mine, sugar
Tonight you're mine, yeah
Tonight you're mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle mi zajęło, by zebrać się na odwagę.
Nie sądziłem, że da mi szansę.
Zabrałem ją i powiedziałem, że ją kocham.
Potem włożyła moją rękę do swoich spodni.
I powiedziała, chodź, weź mnie chcę, żeby twoja miłość mnie złamała, żeby było jak nigdy przedtem.
Bo dziś jesteś mój.
I 've been waitin' such a long, long time
Dziś mam cię tylko dla siebie.
/ Align = "left" /
Bo dziś jesteś mój.
Tonight you ' re mine
Obudziła się o czwartej nad ranem.
Szeptał do mnie, zróbmy to jeszcze raz
Czułem się dziwnie, jakby czegoś brakowało.
Miłość jest zawsze przyjemnością i bólem
But I said, come on, take me I want your love to break me Make it like it ' s never been before
Bo dziś jesteś moja, cukiereczku.
I 've been waitin' such a long, long time
/ Align = "left" /
Dziś mam cię tylko dla siebie.
Bo dziś jesteś mój.
Tonight you ' re mine
Zapomnieliśmy o tym powiedzieć.
That takes romance away
Can it be that now the feeling ' s gone
You know I can ' t be wrong
Tak długo mi to zajęło.
Bo dziś jesteś mój.
I 've been waitin' such a long, long time
/ Align = "left" /
Dziś mam cię tylko dla siebie.
Because, tonight you ' re mine, yeah
Tonight you ' re mine, yeah
Tonight you ' re mine
Tonight you ' re mine, yeah
Tonight you ' re mine, yeah
I 've been waitin' such a long, long time
/ Align = "left" /
Dziś mam cię tylko dla siebie.
Bo dziś jesteś moja, cukiereczku.
Tonight you ' re mine, yeah
Tonight you ' re mine