Eric Church — Knives Of New Orleans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knives Of New Orleans", wykonawca: Eric Church.
Tekst piosenki
Yeah, I’d give this last wrinkled dollar
In my pocket that I earned
With a hammer and vice
If I could undo some things
And grow me some wings
Fly out of this quarter tonight
Yeah, tonight, every man with a TV
Is seeing a man with my clothes and my face
In the last thirty minutes
I’ve gone from a person of interest
To a full-blown manhunt underway
I did what I did
I have no regrets
When you cross the line
You get what you get
Tonight, a bleeding memory
Is tomorrow’s guilty vein
Your auburn hair on a faraway sea wall
Screams across the Pontchartrain
I’m haunted by headlights
And a crescent city breeze
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
I’m a ghost dodging bullets
In all of these alleys
Just looking for my getaway keys
Wrapped up in the night
Hiding out in plain sight
But this grip’s getting tight around me Ain’t no getting out
That I can see
They’ll take me dead
If they ever take me Tonight, a bleeding memory
Is tomorrow’s guilty vein
Your auburn hair on a faraway sea wall
Screams across the Pontchartrain
I’m haunted by headlights
And a crescent city breeze
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
Of New Orleans
What I wouldn’t do For just one more kiss
I’m all out of time
Honey, it’s come down to this
I’m haunted by your hazel eyes
And this crescent city breeze
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
Of New Orleans
I did what I did
I did what I did
I did what I did
I did what I did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, oddałbym tego ostatniego pomarszczonego dolara.
W kieszeni, którą zarobiłem
With a hammer and vice
If I could unto some things
And grow me some wings
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Widzę mężczyznę w ubraniu i twarzy.
W ciągu ostatnich 30 minut
Odszedłem od osoby podejrzanej.
Za pełną obławę w toku.
Zrobiłem to, co zrobiłem.
Niczego nie żałuję.
When you cross the line
You get what you get
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Twoje kasztanowe włosy na dalekiej ścianie morza
Krzyki przez Pontchartrain
Nawiedzają mnie reflektory.
/ Align = "left" /
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
Jestem Duchem unikającym kul.
We wszystkich tych alejkach
Szukam kluczy do ucieczki.
Wrapped up in the night
Hiding out in plain sight
Ale ten uścisk robi się ciasny wokół mnie nie ma wyjścia
That I can see
Zabiorą mnie na śmierć.
Jeśli kiedykolwiek mnie dziś zabiorą, krwawiące wspomnienie
/ Align = "left" /
Twoje kasztanowe włosy na dalekiej ścianie morza
Krzyki przez Pontchartrain
Nawiedzają mnie reflektory.
/ Align = "left" /
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
Z Nowego Orleanu
What I wouldn ' t do For just one more kiss
Kończy mi się czas.
Kochanie, wszystko sprowadza się do tego.
Nawiedzają mnie Twoje piwne oczy.
And this Crescent city breeze
One wrong turn on Bourbon
Cuts like the knives of New Orleans
Z Nowego Orleanu
Zrobiłem to, co zrobiłem.
Zrobiłem to, co zrobiłem.
Zrobiłem to, co zrobiłem.
Zrobiłem to, co zrobiłem.