Eric Church — My Heart's Got A Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart's Got A Memory", wykonawca: Eric Church.
Tekst piosenki
If it was up to my pride, I’d be gone
If it was up to my mind, I’d be moving on
If it was up to my shoes
I’d be layin' rubber on the street
Anywhere else, that’s where I’d be
And ain’t it just my luck
When every other part of me gets unstuck
You’d already be gone if it was up to me
But my heart’s got a memory
My heart’s got a memory
If it took a train, I’d be on that track
If it took a drink, I’d be knockin' one back
If one little pill could set me free
Honey I’d O.D., yeah I’d O. D
Sometimes it feels like my heart’s got a mind of it’s own
And it’s decided it don’t wanna leave you alone
But if I had my way
I wouldn’t feel this pain
And maybe someday baby
I’d kick this thing
But I really don’t know when that might be
Cause my heart’s got a memory
My heart’s got a memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby to zależało od mojej dumy, już bym nie żył.
Gdyby to zależało ode mnie, ruszyłbym dalej.
Gdyby to zależało od moich butów
I 'd be layin' rubber on the street
Gdziekolwiek indziej, tam bym był.
And ain ' t it just my luck
When every other part of me gets unsuck
Już by cię nie było, gdyby to zależało ode mnie.
Ale moje serce ma pamięć
My heart ' s got a memory
Gdyby jechał pociąg, byłbym na tym torze.
Gdyby trzeba było się napić, to bym się odwalił.
Gdyby jedna mała pigułka mnie uwolniła
Kochanie, Przedawkowałbym, Przedawkowałbym.
Czasami wydaje mi się, że moje serce ma własny rozum.
And it 's decided it don' t wanna leave you alone
But if I had my way
Nie czułbym tego bólu.
And maybe someday baby
I ' d kick this thing
Ale naprawdę Nie wiem kiedy to może być
Bo moje serce ma pamięć
My heart ' s got a memory