Eric Church — Record Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Record Year", wykonawca: Eric Church.
Tekst piosenki
Since you turned the tables on me
I’ve been steady and learnin' lonely
Keepin' this turntable spinnin'
Everything from Jones to Jennings
Slowly plannin' my survival
In a three-foot stack of vinyl
Since you had to walk on outta here
I’ve been havin' a record year
I bet you thought before you left
I’d just sit in silence by myself
Turn this house into a jail
Dyin' slow in a livin' hell
But love’s got a funny way of keepin' score
And your leavin' lit up my scoreboard
I usually make it through side A sober
All bets are off when I flip her over
One bourbon, one scotch, one beer
I’m havin' a record year
Quarter notes and Hank’s half time
Are poundin' on this heart of mine
Song to song, I pass my time
With these speakers on ten
Your good-and-gone keeps me up all night
Along with Songs In The Key of Life
I’m either gonna get over you
Or I’m gonna blow out my ears
Yeah, you’re out there now
Doin' God knows how, and I’m stuck here
Havin' a record year
Your leavin' left me goin' crazy
I’m countin' on a needle to save me I drop it in the groove
And we go 'round and 'round
And down in a spiral
I guess I really oughta call and thank you
I rediscovered Red Headed Stranger
Got down with old James Brown
And found New Grass Revival
If you find your way back, I owe you a beer
For my record year
Quarter notes and Hank’s half time
Are poundin' on this heart of mine
Song to song, I pass my time
With these speakers on ten
Your good-and-gone keeps me up all night
Along with Songs In The Key Of Life
I’m either gonna get over you
Or I’m gonna blow out my ears
Yeah, you’re out there now
Doin' God knows how, and I’m stuck here
Havin' a record year
Yeah, I’m havin' a record year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kiedy odwróciłeś się ode mnie
I 've been steady and learnin' lonely
Keepin 'this turntable spinnin'
Everything from Jones to Jennings
Slowly plannin ' my survival
/ Align = "left" /
Skoro musiałeś stąd wyjść
I' ve been havin ' a record year
Założę się, że myślałeś, zanim wyjechałeś.
Siedziałabym w ciszy sama.
Zamienimy ten dom w więzienie.
Dyin 'slow in a livin' hell
But love 's got a funny way of keepin' score
And your leavin ' let up my scoreboard
Zwykle daję sobie radę z trzeźwością.
/ Align = "left" /
Burbon, szkocka, piwo.
I' m havin ' a record year
Ćwierćnuty i przerwa Hanka
Are poundin ' on this heart of mine
Song to song, I pass my time
/ Align = "left" /
Twoja nieobecność nie pozwala mi spać całą noc.
Wraz z Songs In the Key of Life
I ' m either gonna get over you
Albo wydmuchnę sobie uszy.
Tak, jesteś tam teraz.
Doin 'God knows how, and I' m stuck here
"Havin' a record year"
"Your leavin' left me goin' crazy"
I 'm countin' on a needle to save me I drop it in the groove
And we go 'round and' round
And down in a spiral
Chyba powinienem zadzwonić i podziękować.
I rediscovered Red Headed Stranger
Got down with old James Brown
And found New Grass Revival
Jeśli znajdziesz drogę powrotną, wiszę ci piwo.
Za mój rekordowy rok
Ćwierćnuty i przerwa Hanka
Are poundin ' on this heart of mine
Song to song, I pass my time
/ Align = "left" /
Twoja nieobecność nie pozwala mi spać całą noc.
Wraz z Songs In the Key of Life
I ' m either gonna get over you
Albo wydmuchnę sobie uszy.
Tak, jesteś tam teraz.
Doin 'God knows how, and I' m stuck here
"Havin' a record year"
Yeah, I' m havin ' a record year