Eric Church — You Make It Look So Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make It Look So Easy", wykonawca: Eric Church.
Tekst piosenki
I got a hard head, I get that from my dad
And I can overreact maybe just a tad
I put up walls to show the world I’m tough
When I don’t get my way I get difficult
But when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy
You’re my refuge from the road, a safe place to go When I’m out here livin' on this ledge
And when I’m circlin' the drain you keep my crazy sane
And quiet all the voices in my head
I’m probably wrong more than I say
And I’d point that out if you were that way
Yeah, I’m hard to love and ever harder to live with
And I know there’s days when you just want to up and quit
But when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy
You’re my compass when I’m lost, my anchor when I get tossed
And the right way when all I can do is wrong
Sometimes I drink till I fall down but your arms save me from the ground
And hold me till all the hurt is gone
I got a hard head, I was born that way
And that makes me wrong more than I say
But I thank God you got a hard head too
I guess he must have known you’d need that to get us through
'Cause when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy
Yeah, baby you make it look so easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a hard head, I get that from my dad
I mogę trochę przesadzać.
I put up walls to show the world I ' m tough
Kiedy nie dostaję swojej drogi, robię się trudny.
But when it comes to lovin ' me Baby you make it look so easy
Jesteś moją ucieczką od drogi, bezpiecznym miejscem, gdzie mogę iść, kiedy żyję na tym gzymsie.
And when I' m circlin ' the drain you keep my crazy sane
I ucisz wszystkie głosy w mojej głowie
Pewnie bardziej się mylę niż mówię.
I zwróciłbym na to uwagę, gdybyś taki był.
Tak, ciężko mnie kochać i coraz trudniej żyć z
I Wiem, że są dni, kiedy po prostu chcesz wstać i rzucić
But when it comes to lovin ' me Baby you make it look so easy
Jesteś moim kompasem, gdy się zgubię, moją kotwicą, gdy mnie rzucą.
And the right way when all I can do is wrong
Czasami piję, aż upadnę, ale twoje ramiona ratują mnie od ziemi.
I przytul mnie, aż ból zniknie.
I got a hard head, I was born that way
I to sprawia, że mylę się bardziej niż mówię
Ale dzięki Bogu ty też masz twardą głowę.
Domyślam się, że wiedział, że będziesz tego potrzebował, żeby nas przez to przebrnąć.
'Cause when it comes to lovin' me Baby you make it look so easy
Yeah, baby you make it look so easy