Eric Cire — Not Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Fair", wykonawca: Eric Cire.
Tekst piosenki
see i’m writing this letter
just to tell ya
i’m missing you
and nothing would ever
please me better
than kissing you
nothing can take the place
seeing your pretty face
my love that’s not the case
i know it’s not easy
girl believe me
i feel it too
cuz every moment… you’re not with me
i’m not with you
and it hurts like hell
i’m sitting in this cell
but a man’s gotta do what a man’s gotta do
and you know
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything to me
i’m looking at the clock
checking out my watch
hoping that the times goes by
starring at your picture
girl i miss you
i wanna cry
but i can’t… cuz i’m empty
no more tears… left up in me
i wonder if you hear me
it hasn’t been easy
girl believe me
you feel it too
cuz every moment… you’re not with me
i’m not with you
and it hurts like hell
sitting in this cell
but a man’s gotta do what a man’s gotta do
and you know
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything to me
i’ve made some choices in my life
and i can’t say they all were right
but one thing’s sure i’ve always loved you
so… when i get home
i’ll make it up to you
i’ll never leave you
never leave you again
oooh
i put that on everything i love
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything in life it ain’t fair
physically i know i haven’t always been there
but you know my heart ain’t never goin' no where
and i’ll put that on everything
cause you are my everything
everything to me
i’m coming home to you… you
i’m coming home to you… you
i’m coming home to you… you
i’m coming home to you… you
Tłumaczenie tekstu piosenki
widzisz, piszę ten list.
just to tell ya
Tęsknię za tobą.
and nothing would ever
"please me better"
than kissing you
nothing can take the place
widzę twoją śliczną buźkę.
moja miłości, to nie jest przypadek.
wiem, że to nie jest łatwe.
girl believe me
też to czuję.
bo w każdej chwili ... nie jesteś ze mną.
nie jestem z Tobą.
i boli jak diabli
siedzę w tej celi.
but a man 's gotta do what a man' s gotta do
i wiesz
everything in life it ain ' t fair
fizycznie wiem, że nie zawsze tam byłem.
but you know my heart ain 't never goin' no where
i założę to na wszystko.
bo jesteś dla mnie wszystkim.
everything in life it ain ' t fair
fizycznie wiem, że nie zawsze tam byłem.
but you know my heart ain 't never goin' no where
i założę to na wszystko.
bo jesteś dla mnie wszystkim.
wszystko dla mnie
patrzę na zegar.
sprawdzam zegarek.
/ align = "left" /
wystąpili
girl I miss you
I wanna cry
ale nie mogę ... bo jestem pusty.
no more tears ... left up in me
I wonder if you hear me
nie było łatwo.
girl believe me
ty też to czujesz.
bo w każdej chwili ... nie jesteś ze mną.
nie jestem z Tobą.
i boli jak diabli
"sitting in this cell"
but a man 's gotta do what a man' s gotta do
i wiesz
everything in life it ain ' t fair
fizycznie wiem, że nie zawsze tam byłem.
but you know my heart ain 't never goin' no where
i założę to na wszystko.
bo jesteś dla mnie wszystkim.
everything in life it ain ' t fair
fizycznie wiem, że nie zawsze tam byłem.
but you know my heart ain 't never goin' no where
i założę to na wszystko.
bo jesteś dla mnie wszystkim.
wszystko dla mnie
dokonałem pewnych wyborów w moim życiu.
i nie mogę powiedzieć, że wszyscy mieli rację.
ale jedno jest pewne, że zawsze cię kochałem.
więc ... kiedy wrócę do domu
wynagrodzę ci to.
nigdy cię nie opuszczę.
never leave you again
oooh
I put that on everything i love
everything in life it ain ' t fair
fizycznie wiem, że nie zawsze tam byłem.
but you know my heart ain 't never goin' no where
i założę to na wszystko.
bo jesteś dla mnie wszystkim.
everything in life it ain ' t fair
fizycznie wiem, że nie zawsze tam byłem.
but you know my heart ain 't never goin' no where
i założę to na wszystko.
bo jesteś dla mnie wszystkim.
wszystko dla mnie
wracam do domu, do ciebie...
wracam do domu, do ciebie...
wracam do domu, do ciebie...
wracam do domu, do ciebie...