Eric Clapton — My Father's Eyes [Take 1] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Father's Eyes [Take 1]", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
Sailing down behind the sun,
Waiting for my prince to come.
Praying for the healing rain
To restore my soul again.
Just a toerag on the run.
How did I get here?
What have I done?
When will all my hopes arise?
How will I know him?
When I look in my father’s eyes.
(Look into my father’s eyes)
My father’s eyes.
When I look in my father’s eyes.
(Look into my father’s eyes)
My father’s eyes.
Then the light begins to shine
And I hear those ancient lullabies.
And as I watch this seedling grow,
Feel my heart start to overflow.
Where do I find the words to say?
How do I teach him?
What do we play?
Bit by bit, I’ve realized
That’s when I need them,
That’s when I need my father’s eyes.
(Look into my father’s eyes)
My father’s eyes.
That’s when I need my father’s eyes.
(Look into my father’s eyes)
My father’s eyes.
Then the jagged edge appears
Through the distant clouds of tears.
I’m like a that was washed away;
My foundations were made of clay.
As my soul slides down to die.
How could I lose him?
What did I try?
Bit by bit, I’ve realized
That he was here with me;
I looked into my father’s eyes.
(Look into my father’s eyes)
My father’s eyes.
I looked into my father’s eyes.
(Look into my father’s eyes)
My father’s eyes.
My father’s eyes.
(Look into my father’s eyes)
My father’s eyes.
I looked into my father’s eyes.
(Look into my father’s eyes)
My father’s eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sailing down behind the sun,
Czekam na księcia.
Praying for the healing rain
By przywrócić moją duszę.
Tylko palant w biegu.
Jak się tu znalazłem?
Co ja zrobiłem?
Kiedy powstaną moje nadzieje?
Jak go poznam?
Kiedy patrzę w oczy ojca.
(Look into my father ' s eyes)
Oczy mojego ojca.
Kiedy patrzę w oczy ojca.
(Look into my father ' s eyes)
Oczy mojego ojca.
Wtedy światło zaczyna świecić
I słyszę te starożytne kołysanki.
And as I watch this seedling grow,
Poczuj, jak moje serce zaczyna się przelewać.
Gdzie znajdę słowa do powiedzenia?
Jak mam go uczyć?
W co gramy?
Kawałek po kawałku, zdałem sobie sprawę
Wtedy ich potrzebuję.,
Wtedy potrzebuję oczu mojego ojca.
(Look into my father ' s eyes)
Oczy mojego ojca.
Wtedy potrzebuję oczu mojego ojca.
(Look into my father ' s eyes)
Oczy mojego ojca.
Wtedy pojawia się postrzępiona krawędź
Przez odległe chmury łez.
"I' m like a that was washed away";
Moje fundamenty były z gliny.
Gdy moja dusza ześlizguje się na śmierć.
Jak mogłem go stracić?
Co próbowałem?
Kawałek po kawałku, zdałem sobie sprawę
Że był tu ze mną.;
Spojrzałem ojcu w oczy.
(Look into my father ' s eyes)
Oczy mojego ojca.
Spojrzałem ojcu w oczy.
(Look into my father ' s eyes)
Oczy mojego ojca.
Oczy mojego ojca.
(Look into my father ' s eyes)
Oczy mojego ojca.
Spojrzałem ojcu w oczy.
(Look into my father ' s eyes)
Oczy mojego ojca.