Eric Clapton — Nobody Knows You When You're Down & Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows You When You're Down & Out", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
Once I lived the life of a millionaire
Spent all my money, didn’t have any care
Took all my friends out for a mighty good time
Bought bootleg liquor, champagne and wine
Then I began to fall so low
Lost all my good friends and nowhere to go If I get my hands on a dollar again
I’ll hang on to it till that eagle grins
'Cause no, nobody knows you
When you’re down and out
In your pocket, not one penny
And as for friends, you don’t have any
When you get back up on your feet again
Everybody wants to be your long-lost friend
I said it’s strange, without any doubt
Nobody knows you when you’re down and out
When you finally get back upon your feet again
Everybody wants to be your good old long-lost friend
Said it’s mighty strange
Nobody knows you
Nobody knows you
Nobody knows you when you’re down and out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś żyłem życiem milionera.
Wydałem wszystkie pieniądze, nie obchodziło mnie to.
Took all my friends out for a mighty good time
Kupiłam alkohol, szampana i wino.
Wtedy zacząłem spadać tak nisko.
Straciłem wszystkich moich dobrych przyjaciół i nie mam dokąd pójść, jeśli znów dostanę dolara w swoje ręce.
I ' ll hold on to it till that eagle grins
'Cause no, nobody knows you
When you ' re down and out
W kieszeni, ani grosza.
A co do przyjaciół, nie masz żadnych.
When you get back up your feet again
"Everybody wants to be your long-lost friend"
Powiedziałem, że to dziwne, bez wątpienia.
Nikt cię nie zna, kiedy jesteś w dołku.
Kiedy w końcu staniesz na nogi
Każdy chce być twoim starym, dawno zaginionym przyjacielem.
Said it ' s mighty strange
Nikt cię nie zna.
Nikt cię nie zna.
Nikt cię nie zna, kiedy jesteś w dołku.