Eric Clapton — Respectable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respectable", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
She’s so respectable,
She’s so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been kissed.
-- What kind of girl?
Rubbidy dub dub dub,
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been in love,
-- What kind of girl?
She’s never been out in the moonlight,
Watching the stars above.
She’s so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been on a date.
-- What kind of girl?
What kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been on a date.
-- What kind of girl?
Yes, I’m telling you people,
She’s the kind of girl for me.
She’s so respectable.
-- Did you love her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you hug her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you squeeze her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you kiss her?
No, no, no, no, no, no!
-- What kind of girl is this?
The kind of girl you just can’t resist.
-- What kind of girl is this?
The kind of girl who’s never been kissed.
Yeah, I’m telling you people,
She’s the kind of girl for me.
-- She’s so respectable.
Wow!
She’s so respectable,
She is so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never, ever, ever been kissed.
-- What kind of girl?
Rubbidy rub dub dub,
-- What kind of girl is this?
She never ever been in love.
-- What kind of girl?
She never been out in the moonlight,
Watching the stars above.
-- She’s so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never ever been on a date.
-- What kind of girl?
What kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never ever been on a date.
-- What kind of girl?
Yes I’m telling you people,
She the kind of girl for me.
She’s so respectable.
-- Did you love her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you hug her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you squeeze her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you kiss her?
No, no, no, no, no, no!
-- What kind of girl is this?
The kind of girl you just can’t resist.
-- What kind of girl is this?
The kind of girl who’s never been kissed.
I’m going down on my knees,
She’ll go out with me.
She’s so respectable.
Humpty Dumpty sat on the wall,
Humpty Dumpty had a big fall,
All the king’s horses and all the king’s men,
Couldn’t put Humpty together again.
Tell me,
Tell me,
Tell me,
She’s so respectable,
Tell me,
Please tell me,
She’s the kind of girl for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka szanowana.,
Jest taka szanowana.,
Powiedz mi, co to za dziewczyna?
-- Co to za dziewczyna?
Nigdy się nie całowała.
-- Jaka dziewczyna?
Rubbidy dub dub,
-- Co to za dziewczyna?
"She' s never ever been in love",
-- Jaka dziewczyna?
Nigdy nie była w świetle księżyca.,
Obserwuję gwiazdy nad nami.
Jest taka szanowana.,
Powiedz mi, co to za dziewczyna?
-- Co to za dziewczyna?
Nigdy nie była na randce.
-- Jaka dziewczyna?
Co to za dziewczyna?
-- Co to za dziewczyna?
Nigdy nie była na randce.
-- Jaka dziewczyna?
Tak, mówię wam, ludzie.,
Jest typem dziewczyny dla mnie.
Jest taka szanowana.
-- Kochałeś ją?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
-- Przytuliłeś ją?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
-- Ścisnąłeś ją?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
-- Pocałowałeś ją?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
-- Co to za dziewczyna?
Taką, której nie możesz się oprzeć.
-- Co to za dziewczyna?
Dziewczyna, która nigdy się nie całowała.
Tak, mówię wam, ludzie.,
Jest typem dziewczyny dla mnie.
-- Jest taka szanowana.
Wow!
Jest taka szanowana.,
Jest taka szanowana.,
Powiedz mi, co to za dziewczyna?
-- Co to za dziewczyna?
Nigdy, przenigdy się nie całowała.
-- Jaka dziewczyna?
Rubbidy rub dub dub,
-- Co to za dziewczyna?
Nigdy nie była zakochana.
-- Jaka dziewczyna?
Nigdy nie była w świetle księżyca.,
Obserwuję gwiazdy nad nami.
-- Jest taka szanowana.,
Powiedz mi, co to za dziewczyna?
-- Co to za dziewczyna?
Nigdy nie była na randce.
-- Jaka dziewczyna?
Co to za dziewczyna?
-- Co to za dziewczyna?
Nigdy nie była na randce.
-- Jaka dziewczyna?
Tak, mówię wam.,
Ona jest dla mnie typem dziewczyny.
Jest taka szanowana.
-- Kochałeś ją?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
-- Przytuliłeś ją?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
-- Ścisnąłeś ją?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
-- Pocałowałeś ją?
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie!
-- Co to za dziewczyna?
Taką, której nie możesz się oprzeć.
-- Co to za dziewczyna?
Dziewczyna, która nigdy się nie całowała.
Padnę na kolana.,
Umówi się ze mną.
Jest taka szanowana.
Humpty Dumpty sat on the wall,
Humpty Dumpty miał duży upadek,
Wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla,
Nie mogłem poskładać Humpty ' ego do kupy.
Powiedz mi.,
Powiedz mi.,
Powiedz mi.,
Jest taka szanowana.,
Powiedz mi.,
Proszę, powiedz mi.,
Jest typem dziewczyny dla mnie.