Eric Clapton — San Francisco Bay Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Francisco Bay Blues", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
by Jesse Fuller
I got the blues from my baby left me by the San Francisco Bay,
The ocean liner’s gone so far away.
Didn’t mean to treat her so bad, she was the best girl I ever have had,
She said goodbye, I can take a cry, I want to lay down and die.
I ain’t got a nickel and I ain’t got a lousy dime.
She don’t come back, think I’m going to lose my mind.
If she ever gets back to stay, it’s going to be another brand new day,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay.
Sitting down looking from my back door,
Wondering which way to go,
The woman I’m so crazy about, she don’t love me no more.
Think I’ll catch me a freight train, 'cause I’m feeling blue,
And ride all the way to the end of the line, thinking only of you.
Meanwhile, in another city,
Just about to go insane,
Thought I heard my baby, Lord, the way she used to call my name.
If I ever get her back to stay, it’s going to be another brand new day,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesse Fuller
I got the blues from my baby left me by the San Francisco Bay,
/ Align = "left" / linear
Nie chciałem jej tak źle traktować, była najlepszą dziewczyną jaką kiedykolwiek miałem. ,
Pożegnała się, mogę się rozpłakać, chcę się położyć i umrzeć.
Nie mam ani grosza ani grosza.
Jeśli nie wróci, myśli, że zwariuję.
Jeśli kiedykolwiek wróci, to będzie nowy dzień.,
Spaceruję z dzieckiem nad Zatoką San Francisco.
Siedzę i patrzę z tyłu.,
Wondering which way to go,
Kobieta, za którą tak szaleję, już mnie nie kocha.
"Think I' ll catch me a freight train, 'cause I' m feeling blue",
I jechać aż do końca trasy, myśląc tylko o Tobie.
Tymczasem w innym mieście,
Zaraz oszaleję.,
Wydawało mi się, że słyszę moje dziecko, Panie, sposób w jaki wołała moje imię.
Jeśli kiedykolwiek ją tu sprowadzę, to będzie kolejny nowy dzień.,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
Spaceruję z dzieckiem nad Zatoką San Francisco.