Eric Clapton — Split Decision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Split Decision", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
Sometimes I think he knows too much
His confidence never needs a crutch
One man is a real one, the other wants to hide
One man has his mind made up, the other can’t decide
By the time there’s nothing left to choose
One man puts the fire out, the other lights the fuse
Sometimes I think I know too much
'Bout what goes on in the real world and such
Half of me is certain, the other isn’t sure
One half has the symptom, the other has the cure
By the time there’s nothing left to choose
One half has the answer, the other looks for clues
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
Sometimes I think we’ve come too far
If we’re lost and if not where we are
Half of us is easy, the other half is hard
Even though we do our best, we end up being scarred
By the time there’s nothin' left to choose
One man puts the fire out, the other lights the fuse
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
A very fine line
Sometimes I think I know too much
When confidence never needs a crutch
One man is a real one, the other wants to hide
One man has his mind made u while the other can’t decide
By the time there’s nothing left to choose
One of us sees red, while the other sings the blues
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
Split decision
It’s a fine line, a very fine line
It’s a fine line, a very fine line
A very fine line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę, że wie za dużo.
Jego pewność siebie nigdy nie potrzebuje kuli.
Jeden człowiek jest prawdziwy, drugi chce się ukryć.
Jeden człowiek podjął decyzję, drugi nie może się zdecydować.
/ Align = "left" /
Jeden gasi ogień, drugi zapala lont.
Czasami myślę, że wiem za dużo.
'Bout what goes on in the real world and such
Połowa mnie jest pewna, druga nie jest pewna.
Jedna połowa ma objaw, druga ma lekarstwo.
/ Align = "left" /
Jedna połowa ma odpowiedź, druga szuka wskazówek.
To cienka linia, bardzo cienka linia
Split decision
To cienka linia, bardzo cienka linia
Sometimes I think we ' ve come too far
Jeśli się zgubimy i jeśli nie tam, gdzie jesteśmy
Połowa z nas jest łatwa, druga połowa twarda.
Nawet jeśli robimy co w naszej mocy, kończymy na bliznach.
/ Align = "left" /
Jeden gasi ogień, drugi zapala lont.
To cienka linia, bardzo cienka linia
To cienka linia, bardzo cienka linia
Split decision
To cienka linia, bardzo cienka linia
To cienka linia, bardzo cienka linia
A very fine line
Czasami myślę, że wiem za dużo.
Kiedy pewność siebie nigdy nie potrzebuje kuli
Jeden człowiek jest prawdziwy, drugi chce się ukryć.
One man has his mind made u while the other can ' t decide
/ Align = "left" /
Jeden z nas widzi czerwień, a drugi śpiewa bluesa
To cienka linia, bardzo cienka linia
To cienka linia, bardzo cienka linia
Split decision
To cienka linia, bardzo cienka linia
To cienka linia, bardzo cienka linia
A very fine line