Eric Clapton — The Core tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Core", wykonawca: Eric Clapton.
Tekst piosenki
Every morning when I wake, a feeling soon begins to overtake me.
Ringing in my ears resounds through my brain; it finally surrounds me.
There is fire, there is life, there is passion, fever and fury.
There is love and there is hate, there is longing, anger and worry.
Oh, I am a flame; feel it touch my heart.
And down at my core is the hottest part.
I can run without fear.
If it should become too cold, I know I can endure the frostbite.
Oh, a blanket then I’ll wrap around me; I keep myself so close to my sight.
No one then can cause me harm, just as the river runs into the sea.
'Cause every day, a fire alarm is deafening the silence all around me.
It is burning.
It is burning.
You can trust me; we can laugh. Together we can share our sorrow.
I will give you secrets too, an attitude that you may borrow.
Gypsy woman said to me, «One thing you must bear in your mind:
You are young and you are free, but damned if you’re deceased in your own
lifetime.»
Oh, you have a flame; feel it in your heart.
And down at the core is the hottest part.
We can run without fear.
It is burning.
It is burning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka, kiedy się budzę, uczucie zaczyna mnie ogarniać.
Dzwonienie w uszach rozbrzmiewa przez mój mózg; w końcu mnie otacza.
Jest ogień, jest życie, jest namiętność, gorączka i furia.
Jest miłość i jest nienawiść, jest tęsknota, gniew i niepokój.
Och, jestem płomieniem, poczuj, jak dotyka mojego serca.
A w głębi serca jest najgorętsza część.
Mogę uciekać bez strachu.
Jeśli stanie się za zimno, wiem, że zniosę odmrożenia.
Och, koc, a potem owinę się wokół siebie, trzymam się tak blisko oczu.
Nikt nie może mnie skrzywdzić, tak jak rzeka wpada do morza.
Bo każdego dnia alarm przeciwpożarowy ogłusza ciszę wokół mnie.
Pali się.
Pali się.
Możesz mi zaufać, możemy się śmiać. Razem możemy dzielić nasz smutek.
Tobie też zdradzę sekrety, postawę, którą możesz pożyczyć.
Cyganka powiedziała do mnie, " jedną rzecz musisz mieć na uwadze:
Jesteś młody i wolny, ale przeklęty, jeśli umarłeś we własnej osobie.
całe życie.»
Masz płomień, Poczuj go w sercu.
A w środku jest najgorętsza część.
Możemy uciekać bez strachu.
Pali się.
Pali się.