Eric Dill — Leaving You Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving You Lonely", wykonawca: Eric Dill.
Tekst piosenki
I take shots in the dark
Cause I don’t know where you are
But you know
I never meant to break your heart.
I didn’t want to see you cry,
I didn’t want to say goodbye.
Even when I knew,
I knew it wasn’t right,
This can’t be right.
Ohh…
Now I’m missing you badly,
missing your arms around me.
Watching you sleeping soundly
So lovely, so alive.
But it was killing me slowly
Holding you close and knowing,
I’d be leaving you lonely
I’d be leaving you lonely.
In a moment like a flash
Like a candle burning fast
Sometimes love just isn’t meant to last.
It wasn’t that we were wrong,
The feeling is never gone.
We could only burn
So bright, so long
So long
So long…
Now I’m missing you badly,
missing your arms around me
Watching you sleeping soundly
So lovely, so alive.
But it was killing me slowly
Holding you close and knowing
I’d be leaving you lonely
I’d be leaving you lonely.
Every time you fly off that track,
You break me down,
And you come right back to me,
Fall right back on me.
Every time you fly off that track
You break me down,
And you come right back to me
All falls back on me,
you fall right back on me.
And every time you fall off that track
You break me down,
And you come right back to me.
Right back to me.
And every time you fall off that track,
you break me down
and come right back to me,
Right back to me.
Oh, where are you now?
Cause I’m missing you badly
I’m missing your arms around me
Watching you sleeping soundly
So lovely, so alive.
But it was killing me slowly
Holding you close and knowing
I’d be leaving you lonely
I’d be leaving you lonely.
Every time you fly off that track
You break me down
And you come right back to me
Fall right back on me.
And every time you fly off that track
You break me down
And you come right back to me
It all falls back on me
You fall right back on me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I take shots in the dark
Bo nie wiem, gdzie jesteś.
Ale wiesz
Nigdy nie chciałem złamać ci serca.
Nie chciałem widzieć, jak płaczesz.,
Nie chciałam się żegnać.
Nawet kiedy wiedziałem,
Wiedziałem, że to nie w porządku.,
To nie może być prawda.
Ohh…
Teraz bardzo za tobą tęsknię.,
brakuje mi twoich ramion.
Obserwuję, jak śpisz.
Taka urocza, taka żywa.
Ale powoli mnie to zabijało.
Trzymając cię blisko i wiedząc,
I ' d be leaving you lonely
Zostawiłbym Cię samą.
In a moment like a flash
Like a candle burning fast
Czasami miłość nie może trwać wiecznie.
To nie było tak, że się myliliśmy.,
To uczucie nigdy nie zniknie.
/ Align = "left" /
So bright, so long
Na razie.
Na razie.…
Teraz bardzo za tobą tęsknię.,
missing your arms around me
Obserwuję, jak śpisz.
Taka urocza, taka żywa.
Ale powoli mnie to zabijało.
Trzymając cię blisko i wiedząc
I ' d be leaving you lonely
Zostawiłbym Cię samą.
Za każdym razem, gdy odlatujesz z toru,
You break me down,
And you come right back to me,
Opuść się na mnie.
Za każdym razem, gdy odlatujesz z toru
You break me down,
And you come right back to me
All falls back on me,
spadasz na mnie.
And every time you fall off that track
You break me down,
A ty od razu do mnie wrócisz.
Wracamy do mnie.
And every time you fall off that track,
you break me down
and come right back to me,
Wracamy do mnie.
Gdzie teraz jesteś?
Bo bardzo za tobą tęsknię.
I ' m missing your arms around me
Obserwuję, jak śpisz.
Taka urocza, taka żywa.
Ale powoli mnie to zabijało.
Trzymając cię blisko i wiedząc
I ' d be leaving you lonely
Zostawiłbym Cię samą.
Za każdym razem, gdy odlatujesz z toru
You break me down
And you come right back to me
Opuść się na mnie.
I za każdym razem, gdy odlatujesz z toru
You break me down
And you come right back to me
It all falls back on me
You fall right back on me…