Eric Fish — Der Zocker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Zocker", wykonawca: Eric Fish.
Tekst piosenki
Er trägt sein Haar in einem dünnen Zopf
Und schleppt sein Leben huckepack
Der Ring in seinem Ohr ist stumpf und grau
Doch seine Augen glänzen scheu
Die Leute schimpfen ihn verrückt
Wenn er sich Zähne putzt
Im ersten besten Klo auf der A 9
Und er schüttet sich den Kaffee übers Knie
Sieht ein Blinken
Lauscht der Melodie — Das ist Magie!
Und er wirft den letzten Groschen
In den Schlitz der Hoffnung heißt
Denn er weiß er wird gewinnen — irgendwann
Der Preis ist heiß!
Am Bahnhof früh um Elf noch müd und schwach
Da tauscht er seine Lieder ein
Das Geld in seinem Hut ist stumpf und grau
Er singt von Freiheit und von Rebellion
Von Träumen die er mal gehabt
Doch sind sie alle fast
Vergessen schon
Und er schüttet sich sein Bier übers Knie
Sieht ein Blinken
Lauscht der Melodie — Das ist Magie!
Und er wirft den letzten Groschen
In den Schlitz der Hoffnung heißt
Denn er weiß er wird gewinnen — irgendwann
Der Preis ist heiß!
Im Busstop wo er heute Nacht gepennt
Schreibt er sein dünnes Testament
Die Schrift auf dem Papier ist stumpf und grau
Es gibt nichts zu verteilen
Ein Wunsch nur zwischen Zeilen
Spielt mir an meinem Grab die Melodie!
Sie ist Magie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosi włosy w cienkim warkoczu
I ciągnie swoje życie barana
Pierścień w jego uchu jest matowy i szary
Ale jego oczy nieśmiało błyszczą
Ludzie besztają go szaleńczo
Kiedy myje zęby
W pierwszej najlepszej toalecie na a 9
I nalewa sobie kawę po kolanie.
Widzi migający
Słuchaj melodii-to magia!
I rzuca ostatni grosz
W szczelinie nadziei nazywa się
Ponieważ wie, że wygra-pewnego dnia
Cena jest gorąca!
Na stacji wcześnie o jedenastej jeszcze zmęczony i słaby
Tam wymienia swoje piosenki
Pieniądze w jego kapeluszu są matowe i szare
Śpiewa o wolności i o buncie
Ze snów, które kiedyś miał
Jednak wszystkie z nich są prawie
Zapomniane już
I rozlewa piwo po kolanie
Widzi migający
Słuchaj melodii-to magia!
I rzuca ostatni grosz
W szczelinie nadziei nazywa się
Ponieważ wie, że wygra-pewnego dnia
Cena jest gorąca!
Na przystanku autobusowym, gdzie pukał dziś w nocy
Czy pisze swój subtelny Testament
Czcionka na papierze jest matowa i szara
Nic do rozdania
Pragnienie tylko między wierszami
Zagraj mi melodię na moim grobie!
To magia!