Eric Fish — Farben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farben", wykonawca: Eric Fish.
Tekst piosenki
War das ein legendärer Tag
Weißt du noch als ich dich traf
Du trugst dein Haar so sonderbar
Doch schien es mir ganz wunderbar
Ach hätt ich damals schon gewusst
Dass dort ganz tief in deiner Brust
Ein zartes Pflänzchen wuchs
Das meine Farbe trug
Rot die Liebe
Gelb der Neid
Grün die Hoffnung
Und schwarz das Leid
Weiß die Unschuld
Grau der Streit
Blau der Kummer
Den du nicht zeigst
All das wär dann sichtbar
Immer und zu jeder Zeit
Trüge nur ein Jeder
Ein Zauberfarbenkleid
Ganz offenbar will jedermann
Etwas verbergen dann und wann
Ist das nicht kontraproduktiv
Man tappt im Nebel, übersieht
Irgendein wichtiges Gefühl
Und grade das bedeutet viel
Dieser Moment ist schnell vorbei
Es bleibt nur noch — Verzeih!
Rot die Liebe
Gelb der Neid
Grün die Hoffnung
Und schwarz das Leid
Weiß die Unschuld
Grau der Streit
Blau der Kummer
Den du dann zeigst
All das wär dann sichtbar
Immer und zu jeder Zeit
Denn dann trägt ein Jeder
Sein Zauberfarbenkleid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to był legendarny dzień
Pamiętasz, jak cię poznałem?
Dziwnie nosisz włosy.
Mimo to wydawało mi się to absolutnie cudowne
Ach, gdybym wtedy wiedział
Co tam jest, głęboko w twojej piersi
Rosło delikatne lądowanie
Który nosił mój kolor
Czerwony miłość
Żółty zazdrość
Zielona Nadzieja
I czarne cierpienie
Zna niewinność
Spór szary
Niebieski smutek
Którego nie pokazujesz.
Wszystko to byłoby wtedy widoczne
Zawsze i zawsze
Oszukać tylko jeden każdy
Magiczna Sukienka W Kolorze
Oczywiście każdy chce
Coś do ukrycia wtedy i kiedy
Czy to nie przynosi efekt przeciwny do zamierzonego
Jesteś po omacku we mgle, przeoczony
Jakieś ważne uczucie
A Klasa to wiele znaczy
Ten moment szybko się skończył
Przepraszam.
Czerwony miłość
Żółty zazdrość
Zielona Nadzieja
I czarne cierpienie
Zna niewinność
Spór szary
Niebieski smutek
Które później pokażesz.
Wszystko to byłoby wtedy widoczne
Zawsze i zawsze
Bo wtedy każdy nosi
Jego Sukienka Ma Magiczny Kolor