Eric Fish — Lass uns teilen! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass uns teilen!", wykonawca: Eric Fish.
Tekst piosenki
In die nasse Wiese
Das Kraftwerk hier in meiner Brust
Tauscht Sonnenstrahlen gegen Frust
Der ersten Mücke geb ich gern
Von meinem Blut
Sie wird noch heute
Eines jungen Vogels Beute
Und nun gehört die Erde
Wieder mir allein
Lass uns teiln
Ich schenk sie dir
Und du dich mir dafür!
Es breitet meine Arme weit
Der laue Wind der Frühlingszeit
Auf zarten Flügeln schwebe ich dahin
Wie ein Schmetterling
Vergessen und Verzeihn
So soll es heute sein
Ich lerne fliegen — denn heute ist der Tag
Die Schwerkraft zu besiegen
Die klugen Männer habens aufgeschrieben
Gesetze kann man nicht verbiegen
Manchmal möcht ich mich schon an ihnen rächen
Und all die alten Regeln brechen
Was kann es denn schon schaden
Herrn Newton zu verklagen
Komm lass uns fliegen — nur fürn Moment
Die Schwerkraft besiegen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na mokrą polanę
Elektrownia jest tutaj w mojej klatce piersiowej
Zamień promienie słoneczne na rozczarowanie
Pierwszy komar Lubię rodzić
Z mojej krwi
Będzie dzisiaj.
Pupą Młody ptaki
A teraz ziemia należy do
Znowu jestem sam
Przyłączmy się.
Daję ci je.
A Ty mnie za to!
On rozprzestrzenia moje ręce szeroko
Ciepły wiatr wiosny
Na delikatnych skrzydłach płynę tam
Jak motyl
Zapomnieć i Verzeihn
Tak powinno być dzisiaj
Uczę się latać - bo dziś jest dzień
Wygraj grawitację
Mądrzy ludzie nagrali
Prawa nie mogą być wygięte
Czasami chcę się zemścić.
I złamać wszystkie stare zasady
Co to może zaszkodzić
Pozwać Pana Newtona.
Lećmy-tylko na chwilę.
Pokonaj grawitację!