Eric Fish — Reden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reden", wykonawca: Eric Fish.
Tekst piosenki
Es ist wieder einmal soweit,
das Tischtuch ist zerschnitten.
Der Weg von Mund zu Mund nicht weit,
doch nicht zu überbrücken.
Kein warmes Wort, kein weicher Kuss,
einen Schritt nur weg vom letzten Gruß.
Und ich hasse diesen Spruch:
Das alles so kommt wie es kommen muss.
Lass uns lieber drüber reden, was es ist das du vermisst,
einfach mal die Augen schließen und genießen,
was unser ist.
Die weite Welt ist uns zu klein,
du schläfst auf meinen Kissen.
Man muss auch mal alleine sein,
um sich dann zu vermissen.
Kein warmes Wort, kein weicher Kuss,
einen Schritt nur noch zum letzten Gruß.
Doch ich hasse diesen Spruch:
Das alles so kommt wie es kommen muss.
Lass uns lieber drüber reden, was es ist das du vermisst,
einfach mal die Augen schließen und genießen,
was unser ist.
Am Ende bricht sich Zorn die Bahn,
das ist die Zeit zu zeigen,
dass man alles auch bereden kann,
es schweigen nur die Feigen.
Ein warmes Wort, ein weicher Kuss,
das ist es was man lernen muss.
Und hat mans dann gewagt, dann ist auch alles gesagt.
Lass und einfach drüber reden, was es ist das du vermisst,
einfach mal die Augen schließen, und genießen.
Lass uns einfadch drüber reden, was es ist das du vermisst,
einfach mal die Augen schließen, und genießen,
was unser ist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To znowu do tej pory,
obrus jest rozcięty.
Sposób word-of-mouth nie jest daleko,
jednak nie przerywać.
Bez ciepłego słowa, bez miękkiego pocałunku,
jeden krok od ostatniego powitania.
I nienawidzę tego powiedzenia.:
Wszystko przychodzi tak, jak powinno.
Porozmawiajmy lepiej o tym, co to jest, czego brakuje,
po prostu zamknij oczy i ciesz się,
co jest nasze.
Rozległy świat jest dla nas zbyt mały,
śpisz na moich poduszkach.
Muszę być sam.,
żeby się nudzić.
Bez ciepłego słowa, bez miękkiego pocałunku,
jeden krok tylko na ostatnie powitanie.
Ale nienawidzę tego powiedzenia.:
Wszystko przychodzi tak, jak powinno.
Porozmawiajmy lepiej o tym, co to jest, czego brakuje,
po prostu zamknij oczy i ciesz się,
co jest nasze.
W końcu gniew łamie sobie drogę,
nadszedł czas, aby pokazać,
że możesz również omówić wszystko,
tylko figi milczą.
Ciepłe słowo, miękki pocałunek,
tego trzeba się nauczyć.
A jeśli Man odważył się, to wszystko jest powiedziane.
Niech i po prostu porozmawiaj o tym, co to jest, czego brakuje,
po prostu zamknij oczy i ciesz się.
Porozmawiajmy o tym, co to jest, czego brakuje,
po prostu zamknij oczy i ciesz się,
co jest nasze.