Eric Fish — Verführung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verführung", wykonawca: Eric Fish.
Tekst piosenki
Willst du nicht oder doch oder vielleicht nur halb
Diesen Weg mit mir gehen durch den dunklen Wald
Keine Angst, hab Vertraun, fass nur Mut
Musst dich nicht fürchten, ich bin dir gut
Schau, mein Kind, diese Nacht ist gemacht für mich
Denk nicht nach, folge mir, vielleicht auch für dich
Schattenhaft leg ich mich auf dein kleines Sein
Du weißt es noch nicht, doch heut wirst du mein
Traumesbringer — Ich geb dir die Ahnung vor der Erfahrung
Schmerzensfinder — Ich tue das was den Makel der Nacht hat
Lebenssünder — Ich hab schon gemacht, woran du nie gedacht hast
Seelenbinder — Ich bin der, über den du gelacht hast
Ich bin der schwarze Mann
Der den Preis für den übelsten Burschen gewann
Ich bin die gute Fee
Ich komm in weiß, doch ich tu dir weh
Ich bin hier
Wegen dir
Komm mit mir
Schon regiert tief in dir das was da Neugier heißt
Fast egal, dass du ahnst, du zahlst einen Preis
Gib nur nach, du wirst sehn, es wird schrecklich schön
Du wirst danach die Welt anders sehn
Die Sünde ist mein Land, komm mit, ich mache dich mit ihr bekannt
Grenzen gibt es dort nicht, der Preis ist nur ein bisschen Selbstverzicht
Und gehst du endlich fort, verfluchst du diesen furchtbar schönen Ort
Vergessen kannst du nicht, denn du trägst dein Gewissen im Gesicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcesz lub nadal, a może tylko w połowie
Idź tą drogą ze mną przez ciemny las
Nie bój się, zaufaj, po prostu zyskaj odwagę
Nie bój się, jestem dla Ciebie dobry.
Posłuchaj, moje dziecko, ta noc jest dla mnie stworzona.
Nie myśl, idź za mną, może dla Ciebie
Cień kładę się na twojej małej istocie
Jeszcze nie wiesz, ale dziś będziesz mój.
Sen Bringer-dam ci klucz do doświadczenia
Poszukiwacz bólu-robię to, co ma wadę nocy
Grzesznik życia-zrobiłem już coś, o czym nigdy nie myślałeś
Łącznik duszy-jestem tym, z którego się śmiałeś
Jestem czarnym człowiekiem
Który zdobył nagrodę dla złego faceta
Jestem dobrą wróżką.
Przyjdę w bieli, ale cię skrzywdzę.
Jestem tutaj.
Przez Ciebie.
Chodź ze mną.
Już głęboko w tobie rządzi to, co nazywa się ciekawością
Prawie bez względu na to, co podejrzewasz, że płacisz cenę
Po prostu poddaj się, zobaczysz, to będzie strasznie piękne
Potem zobaczysz świat w inny sposób
Grzech jest moim krajem, chodź ze mną, przedstawię Ci ją
Nie ma ograniczeń, cena to tylko odrobina samozaparcia
A jeśli w końcu odejdziesz, przeklinasz to strasznie piękne miejsce
Nie możesz zapomnieć, ponieważ nosisz sumienie na twarzy