Eric Horner — God Bless My Soldier Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Bless My Soldier Too", wykonawca: Eric Horner.
Tekst piosenki
SHE WAS TOO YOUNG TO UNDERSTAND
WHY HER DADDY WAS LEAVING
FOR A FAR AWAY LAND
ALL SHE KNEW ABOUT WAR WAS WHAT SHE SAW ON TV SOLDIERS WERE DYING AND SHE WAS SCARED AS COULD BE
SO THE DAY THAT HE LEFT, SHE HUGGED HIM REAL TIGHT
AND SAID I’LL SAY A PRAYER FOR YOU EVERY NIGHT
AND SHE PRAYED
GOD BLESS MOMMY, MY DOGGIE AND ME
BLESS EVERYONE IN MY FAMILY
GOD BLESS OUR COUNTRY AND WHATEVER YOU DO
GOD BLESS MY SOLDIER TOO
GOD BLESS MY SOLDIER TOO
MOST EVERYDAY SHE SENT LETTERS FROM HOME
JUST TO TELL HIM SHE MISSED HIM
AND HOW MUCH SHE’D GROWN
SHE’D SAY SHE WAS PROUD OF HER GI JOE
THAT WASN’T HIS NAME BUT SHE KNEW HE WOULD KNOW
THEN SHE’D WRITE OUT THE WORDS TO HER DAILY PRAYER
TO MAKE SURE HE KNEW THAT SHE AND GOD CARED
REPEAT CHORUS
THE DAYS TURNED TO MONTHS AND THE MONTHS TO A YEAR
SHE PRAYED AND SHE PRAYED SO SWEET AND SINCERE
AND WHEN HE FINALLY CALLED AND SAID I’M COMING HOME
SHE WHISPERED THESE WORDS TO HIM THROUGH THE PHONE
REPEAT CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
BYŁA ZBYT MŁODA, BY TO ZROZUMIEĆ.
DLACZEGO JEJ OJCIEC WYJEŻDŻAŁ?
FOR A FAR AWAY LAND
WSZYSTKO, CO WIEDZIAŁA O WOJNIE, TO TO, CO WIDZIAŁA W TELEWIZJI. ŻOŁNIERZE UMIERALI I BYŁA PRZERAŻONA.
WIĘC W DNIU, W KTÓRYM ODSZEDŁ, PRZYTULIŁA GO BARDZO MOCNO.
AND SAID I ' LL SAY A PRAYER FOR YOU EVERY NIGHT
I MODLIŁA SIĘ
BOŻE BŁOGOSŁAW MAMUSIĘ, MOJEGO PIESKA I MNIE
POBŁOGOSŁAW WSZYSTKICH W MOJEJ RODZINIE
BOŻE BŁOGOSŁAW NASZ KRAJ I COKOLWIEK ZROBISZ
BOŻE, POBŁOGOSŁAW TEŻ MOJEGO ŻOŁNIERZA.
BOŻE, POBŁOGOSŁAW TEŻ MOJEGO ŻOŁNIERZA.
CODZIENNIE WYSYŁAŁA LISTY Z DOMU.
ŻEBY MU POWIEDZIEĆ, ŻE ZA NIM TĘSKNIŁA.
AND HOW MUCH SHE ' D GROWN
MÓWIŁA, ŻE JEST DUMNA ZE SWOJEGO GI JOE.
TO NIE BYŁO JEGO IMIĘ, ALE ONA WIEDZIAŁA, ŻE ON BĘDZIE WIEDZIAŁ.
POTEM PISAŁA SŁOWA DO SWOJEJ CODZIENNEJ MODLITWY
BY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE ON WIE, ŻE ONA I BÓG TROSZCZĄ SIĘ
POWTÓRZ REFREN
DNI ZAMIENIŁY SIĘ W MIESIĄCE, A MIESIĄCE W ROK.
MODLIŁA SIĘ TAK SŁODKO I SZCZERZE
A KIEDY W KOŃCU ZADZWONIŁ I POWIEDZIAŁ, ŻE WRACAM DO DOMU
WYSZEPTAŁA MU TE SŁOWA PRZEZ TELEFON.
POWTÓRZ REFREN