Eric Lapointe — 1500 Miles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1500 Miles", wykonawca: Eric Lapointe.
Tekst piosenki
Dans mes bagages deux t-shirts blancs
Beaucup d'été, un peu de vent
Et tout mon temps dans le coffre à gants
Dans ma valise une paire de jeans
Une feuille d’automne, un soir d’hiver
Un peu d’argent dans le coffre à gants
Deux wake-up, un café gris
M’a rouler toute la nuit
1500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
1500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
1500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
1500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
J’ai pris la route, ça fesait mon affaire
Beaucoup de millages et trop de temps
Ma guitare, ma bière entre les deux bancs
Je t’aime encore, je veux y croire
Un homme une femme qui s’adore
Et une belle bague en or dans le coffre a gants
Un peu de stock ce n’est pas fini
Je vais rouler toute la nuit
500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
500 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
500 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
Pour moi, pour moi
Pour moi…
J’ai pris des mots qui roulaient dans mon coeur
Et j’ai écrit pour mon retour
La lettre d’amour qui traine dans le coffre a gants
Au bout du monde mais pas au bout de mes peines
Le coeur crevé comme un pneu
Pu une cenne dans le coffre a gants
Deux wake-up, un café gris
M’a rouler toute la nuit
50 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
50 miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
25 miles sur des route de pluies
Me séparent encore de toi
Deux, trois miles je reviens à ma vie
Seras-tu encore là pour moi?
Pour moi
Pour moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim bagażu są dwie białe koszulki
Dużo lata, trochę wiatru
I cały mój czas w schowku.
W mojej walizce parę dżinsów
Jesienny liść, zimowy wieczór
Trochę pieniędzy w schowku.
Dwa przebudzenia, jeden szary kawy
Przetaczał mnie całą noc.
1500 mil przez drogi deszczowe
/ Align = "left" /
1500 mil wracam do mojego życia
Nadal będziesz przy mnie?
1500 mil przez drogi deszczowe
/ Align = "left" /
1500 mil wracam do mojego życia
Nadal będziesz przy mnie?
Wyruszyłem w drogę.
Wiele tysięcy i za dużo czasu
Moja gitara, moje piwo między dwiema ławkami
Nadal cię kocham, chcę w to wierzyć.
Mężczyzna kobieta, która kocha siebie
I piękny złoty pierścionek w skrzyni na rękawiczki
Trochę zapasów to jeszcze nie koniec
Będę jeździł całą noc.
500 mil na drogach deszczowych
/ Align = "left" /
500 mil wracam do mojego życia
Nadal będziesz przy mnie?
500 mil na drogach deszczowych
/ Align = "left" /
500 mil wracam do mojego życia
Nadal będziesz przy mnie?
Dla mnie, dla mnie
Dla mnie…
Łapałem słowa, które toczyły się w moim sercu
I napisałem o moim powrocie
List miłosny leżący w bagażniku rękawiczek
Na koniec świata, ale nie na koniec moich smutków
Serce przebiło się jak opona
PU jeden cent w bagażniku na rękawiczki
Dwa przebudzenia, jeden szary kawy
Przetaczał mnie całą noc.
50 mil na drogach deszczowych
/ Align = "left" /
50 mil wracam do mojego życia
Nadal będziesz przy mnie?
25 mil na drogach deszczowych
/ Align = "left" /
Dwie, trzy mile wracam do życia.
Nadal będziesz przy mnie?
Dla mnie
Dla mnie