Eric Lapointe — Avalanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avalanche", wykonawca: Eric Lapointe.
Tekst piosenki
Les images se mélangent
Dans la poudre et le sang
La mémoire me démange
La mémoire me démange
C’t'à quelle heure
C’t'à quelle heure
C’t'à quelle heure
Le présent?
Le présent?
Je roule à vide sur l’asphalte
C’est l’histoire de ma vie
Dans la brume écarlate
Mon trésor s’est enfui
Des noms de villes apparaissent
Et disparaissent aussitôt
Un brouillard de détresse
À couper au couteau
C’est-tu moé qui recule
Ou la route qui capote?
C’est une question ridicule
Que le diable m’en porte
J’voulais juste me trouver
Une petite place ben au chaud
Pour mon coeur délavé
Comme une aire de repos
Sur le bord de la route
Je l’ai reconnue de loin
À brillait comme un doute
Dans la pluie du matin
Le soleil est entré
Par une craque dans mon âme
Le coyote a hurlé
La forêt est en flamme
Il y a mon enfance qui griche
Dans la radio du char
C’est-tu le passé qui triche?
Ou l’avenir qui est en retard?
Deux milles ans de nuits blanches
À guetter son sourire
Attention: avalanche
Prière de ralentir
On annonce un garage
À la prochaine sortie
Overdose de nuages
Souvenirs assortis
Son visage était triste
Comme une chambre d’hôtel
Quittée à l’improviste
Par l’amour infidèle
J’ai encore sur les mains
Le parfum du désir
La musique de ses seins
Et l’envie d’en mourir
Et encore mon enfance qui griche
Dans la radio du char
C’est-tu le passé qui triche
Ou l’avenir qui est en retard
Deux milles ans de nuits blanches
À guetter son sourire
Attention: avalanche
Prière de ralentir
Au détour de la route
Un village a surgi
St-Joseph-de-la-Déroute
Je m’arrête pour la nuit
J’ai un trou dans valise
J’ai brûlé mes lumières
La serveuse s’apelle Lise
Un sourire d’infirmière
Sous sa blouse trop blanche
Une promesse à tenir
Attention: avalanche
Prière de ralentir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obrazy są mieszane
W proszku i krwi
Pamięć mnie swędzi
Pamięć mnie swędzi
O której godzinie
O której godzinie
O której godzinie
Prawdziwe?
Prawdziwe?
Jeżdżę pustym asfaltem
To historia mojego życia.
W szkarłatnej mgle
Mój skarb uciekł.
Pojawiają się nazwy miast
/ Align = "left" /
Mgła nieszczęścia
Cięcie nożem
To Ty jesteś Moe, który się wycofuje.
Czy droga, którą idziemy?
To niedorzeczne pytanie.
Niech diabeł mi niesie
Chciałem się tylko odnaleźć.
Małe miejsce Ben w cieple
Dla mojego wyblakłego serca
Jako teren rekreacyjny
Na poboczu drogi
Rozpoznałem ją z daleka.
W świeciło jak wątpliwości
W poranny deszcz
Słońce weszło
Przez pęknięcie w mojej duszy
Kojot Wył
Las w ogniu
# Tam moje dzieciństwo
W radiu pancernym
Oszukujesz przeszłość?
Czy przyszłość się spóźnia?
Dwa tysiące lat nieprzespanych nocy
- Zapytał z uśmiechem.
Uwaga: lawina
Modlitwa spowolnić
Ogłaszamy Garaż
Do następnego wyjścia
Przedawkowanie chmur
Różne wspomnienia
Jego twarz była smutna
Jako pokój hotelowy
/ Align = "left" /
Przez niewierną miłość
Wciąż mam na rękach.
Zapach pożądania
Muzyka jej cycki
I pragnienie śmierci
I znowu moje dzieciństwo, które grzmi
W radiu pancernym
Oszukujesz przeszłość?
Lub przyszłość, która pozostaje w tyle
Dwa tysiące lat nieprzespanych nocy
- Zapytał z uśmiechem.
Uwaga: lawina
Modlitwa spowolnić
Obwodnica drogi
Powstała wieś
Saint-Joseph-de-la-suthe
Zatrzymuję się na noc
Mam dziurę w walizce.
Płonąłem swoimi światłami
- Zapytała kelnerka.
Uśmiech pielęgniarki
Pod jej zbyt białą bluzką
Obietnica dotrzymania
Uwaga: lawina
Modlitwa spowolnić