Eric Lapointe — Coupable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coupable", wykonawca: Eric Lapointe.
Tekst piosenki
Coupable, chaque fois que j’ouvre les yeux
Coupable, chaque fois qu’elle rpond: Oui je le veux
Coupable de tous les pchers de la chair
J’avoue j’ai mrit l’enfer
Coupable, je plaide l’homme facile
Coupable, oui, j’ai bless des femmes fragiles
Coupable, enchan la beaut, incapable de rsister
Prisonnier de leurs corps pour l’ternit
Coupable, de boire les larmes des femmes pour saouler mon coeur, mon me Coupable, Oh Dieu je suis indomptable, je donne ma langue au diable
Coupable, d’avoir got le miel qui parfume leurs dentelles
Diable, Dieu est cruel, d’les avoir dessines si belles…
D’les avoir dessines si belles…
Coupable, je juge et je rends justice
Coupable, d’excs de dsir, d’abuser de tous les vices
Coupable, de passion pour mes faiblesses
De me parjurer dans mes promesses, prisonnier de leurs corps… Fidle mes
matresses
Coupable, de boire les larmes des femmes pour saouler mon coeur, mon me Coupable, Oh Dieu je suis indomptable, je donne ma langue au diable
Coupable, d’avoir got le miel qui parfume leurs dentelles
Diable, Dieu est cruel, d’les avoir dessines si belles…
Coupable d’exister pour elles
Coupable d’aucun remord
Coupable de corps en corps, de bord en bord
Coupable, le vrai coupable se cache au ciel, loin de la tentation charnelle
Coupable, de boire les larmes des femmes pour saouler mon coeur, mon me Coupable, Oh Dieu je suis indomptable, je donne ma langue au diable
Coupable, d’avoir got le miel qui parfume leurs dentelles
Diable, Dieu est cruel, d’les avoir dessines si belles…
D’les avoir dessines si belles…
Coupable, coupable d’exister pour elles
Coupable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winny, za każdym razem, gdy otwieram oczy
Winny, za każdym razem, gdy odpowiada: Tak, chcę
Winny wszystkich obowiązków ciała
Przyznaję, że Umierałem w piekle.
Winny, uznaję osobę za łatwą
Winny, tak, skrzywdziłem kruche kobiety
Winny, zafascynowany pięknem, nie mogąc się oprzeć
Więzień ich ciał, aby nadszarpnąć
Winny, pić kobiece łzy, aby upić moje serce, mój winny mnie, O Boże, jestem nieposkromiony, oddaję mój język diabłu
Winny, że dostał miód, który dusi ich koronki
Diabeł, Bóg jest okrutny, aby malować tak pięknie…
Za to, że są tak pięknie malowane…
Winny, osądzam i wymierzam sprawiedliwość.
Winny przekroczenia woli, nadużycia wszystkich wad
Winny, z pasji do moich słabości
Krzywoprzysięstwo do mnie w swoich obietnicach, zawarte w ich ciałach ...
Matreny
Winny, pić kobiece łzy, aby upić moje serce, mój winny mnie, O Boże, jestem nieposkromiony, oddaję mój język diabłu
Winny, że dostał miód, który dusi ich koronki
Diabeł, Bóg jest okrutny, aby malować tak pięknie…
Winny istnienia dla nich
Winny braku wyrzutów sumienia
Winny od ciała do ciała, od krawędzi do krawędzi
Winny, prawdziwy winowajca czai się w niebie, z dala od cielesnych Pokus
Winny, pić kobiece łzy, aby upić moje serce, mój winny mnie, O Boże, jestem nieposkromiony, oddaję mój język diabłu
Winny, że dostał miód, który dusi ich koronki
Diabeł, Bóg jest okrutny, aby malować tak pięknie…
Za to, że są tak pięknie malowane…
Winny, winny istnienia dla nich
Winny