Eric Lapointe — Dernier service tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dernier service", wykonawca: Eric Lapointe.
Tekst piosenki
Remplis mon verre, j’ai soif comme l’ennui
Soif comme un dsert qui rve de la pluie
J’attends de la visite que je n’attendais pas
Allez, je t’en prie, fais vite, elle sera bientt l Encore un verre de tout c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Remplis mon verre pour la dernire fois
Je veux boire l’envers pour tomber l’endroit
J’ai pas sommeil, allez, dpche-toi
J’veux boire toutes les bouteilles, elle sera bientt l Encore un verre de tout c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Et je ne pourrai pas lui dire non, il est dj trop tard
Avec elle, pas de pardon, 'faut pas s’faire d’illusions, y’a pas d’espoir
Remplis mon verre, j’ai soif comme l’ennui
Soif comme un dsert qui rve de la pluie
Encore un verre de tout, de tout, c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Pour dormir dans ses bras… (il est dj trop tard)
Pour dormir dans ses bras… (avec elle, y’a pas d’espoir)
Ce n’est qu’un revoir, mais j’veux fter mon dpart
Ce soir, c’est mon tour, mon aller sans retour
Dans ses bras…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napełnij mój kieliszek, Pragnę jak nuda
Pragnienie jak pustynia zjedzona przez deszcz
Czekam na wizytę, której się nie spodziewałem
Proszę, pospiesz się. wkrótce znowu wypije, co tylko zechcesz.
Gdybym był pijany spać w jego ramionach
Napełniając mój kieliszek po raz ostatni
Chcę pić do góry nogami, aby spaść na miejsce
Nie śpię.
Chcę wypić wszystkie butelki, ona wkrótce znowu wypije, co tylko zechcesz.
Gdybym był pijany spać w jego ramionach
I nie mogę jej odmówić, jest już za późno.
Z nią nie ma przebaczenia ,nie musisz się oszukiwać, nie ma nadziei
Napełnij mój kieliszek, Pragnę jak nuda
Pragnienie jak pustynia zjedzona przez deszcz
Jeszcze jeden drink, cokolwiek zechcesz.
Gdybym był pijany spać w jego ramionach
Spać w jego ramionach... (jest już za późno)
Spać w jego ramionach... (z nią nie ma nadziei)
To tylko przegląd, ale chcę zacząć
Dzisiaj moja kolej, moja droga bez powrotu
W jego ramionach…