Eric Lapointe — Je suis à elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je suis à elle", wykonawca: Eric Lapointe.
Tekst piosenki
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Les femmes sont passées, sans rien dire
M’ont donné l’envie de les retenir
Les femmes sont restées… une heure ou moins
Le temps de cracher ma peine entre leurs seins
Des femmes sans promesse, bohémiennes
Des anges qui te laissent, d’autres qui reviennent
Des femmes sans passé, sans avenir
Histoire de baiser, avant de s’endormir
Et puis un jour arrive celle, une balle est cruelle
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Mon dernier appel, je suis à
elle
Elle, elle, elle
Je suis à elle
Elle, elle, elle
Le goût des perles folles, plus mouillées que la pluie
Des lèvres sans parole, où tout est permis
Les femmes ont brûlé, comme des étoiles filantes
Une seule est restée, parce qu’elle est différente
Oui un jour arrive celle,
ma bête cruelle
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Mon dernier appel, je suis à elle
Elle, elle, elle
Je suis à elle
Elle, elle, elle
Je suis à elle!
Les femmes sont passées pour un non, pour un oui
Je les ai laissées tous mélancoliques
Des femmes qui s'écrivent des romans sur la peau
Des femmes qui dérivent comme des putains… d’bateaux!
Et puis un jour arrive celle,
la bête cruelle
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Mon dernier appel, je suis à Elle
Et puis un jour arrive celle,
ma belle cruelle
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Mon dernier appel, je suis à elle
Elle, elle, elle
Je suis à elle
Elle, elle, elle
Je suis à elle
Elle, elle, elle
Je suis à elle
Elle, elle, elle
Je suis à elle
Je suis à elle
Je suis à elle
Je suis à elle
Je suis à elle
(Merci à Cath pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona, Ona, Ona
Ona, Ona, Ona
Ona, Ona, Ona
Ona, Ona, Ona
Kobiety przeszły obok, nie mówiąc nic
Dali mi chęć ich powstrzymania.
Kobiety zostały... godzinę lub mniej
Czas, aby pluć mój smutek między ich cycki
Kobiety Bez obietnic, bohemy
Aniołowie, którzy cię opuszczają, inni, którzy wracają
Kobiety bez przeszłości, bez przyszłości
Historia pocałunku przed zaśnięciem
A potem pewnego dnia przychodzi sam, kula jest okrutna
Zmysłowy i buntowniczy, wyzwanie niebios
Mój ostatni telefon, jestem w
ona
Ona, Ona, Ona
Idę do niej.
Ona, Ona, Ona
Smak szalonych pereł, bardziej wilgotny niż deszcz
Bez słów usta, gdzie wszystko jest dozwolone
Kobiety płonęły jak spadające gwiazdy
Została tylko jedna, bo jest inna.
Tak, pewnego dnia przychodzi ta,
moja okrutna bestia
Zmysłowy i buntowniczy, wyzwanie niebios
Mój ostatni telefon, jestem do niej
Ona, Ona, Ona
Idę do niej.
Ona, Ona, Ona
Idę do niej!
Kobiety przeszły na nie, na tak
Zostawiłem ich wszystkich melancholijnych.
Kobiety, które piszą sobie nawzajem powieści na skórze
Kobiety dryfują jak łodzie!
I pewnego dnia przychodzi ten,
okrutna bestia
Zmysłowy i buntowniczy, wyzwanie niebios
Mój ostatni telefon, jestem do niej
I pewnego dnia przychodzi ten,
moja okrutna piękność
Zmysłowy i buntowniczy, wyzwanie niebios
Mój ostatni telefon, jestem do niej
Ona, Ona, Ona
Idę do niej.
Ona, Ona, Ona
Idę do niej.
Ona, Ona, Ona
Idę do niej.
Ona, Ona, Ona
Idę do niej.
Idę do niej.
Idę do niej.
Idę do niej.
Idę do niej.
(Dzięki Cat za te słowa)