Eric Lapointe — L'amour braque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour braque", wykonawca: Eric Lapointe.
Tekst piosenki
On s’rend des comptes, on s’fait honte, on s’emprisonne
On s’mange le coeur, c’est d’valeur, on s’empoisonne
On s’dynamite en hypocrite, on s’donne une chance
Une décisive récidive, quitte ou double
On recommence
Je veux jouer le tout pour le tout contre toi
Joue contre joue, folle contre fou
Je veux, je te veux tout contre moi
Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi
Je te veux, je te veux
On s’parjure, on fait dur, on s’aime du mal
On s’tourne le dos, on s’fait la peau, on s’conjugale
On s’tape sur les nerfs, y’a rien à faire, c’est viscéral
On s’chicane, on s’magane
Quitte ou double se égale
Je veux jouer le tout pour le tout contre toi
Joue contre joue, folle contre fou
Je veux, je te veux tout contre moi
Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi
Je te veux, je te veux
Pourquoi c’est avec moi que t’as le gout
Pourquoi c’est avec toi que j’risque tout
Dis-moi pourquoi toi et moi c’est un délire fou
On s’mange le coeur, c’est d’valeur, on s’dégaudasse
On s’dynamite en hypocrite, on s’donne une chance
Une décisive récidive, quitte ou double
On recommence, on recommence
Je veux jouer le tout pour le tout contre toi
Joue contre joue, folle contre fou
Je veux, je te veux tout contre moi
Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi
Je veux jouer le tout pour le tout contre toi
Joue contre joue, folle contre fou
Je veux, je te veux tout contre moi
Tout braqué contre moi, tout braqué contre moi
Tout braqué contre moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdajemy sobie sprawę, wstydzimy się, skupiamy się
Jemy sobie serce, to jest cenne, zatruwamy się nawzajem
Jesteśmy hipokrytą dynamitu, mamy daje szansę
Decydujący nawrót, wyjście lub podwójne
Zaczynamy.
Chcę zagrać przeciwko tobie.
Policzek do policzka, szalony kontra szalony
Chcę, chcę, żebyś wszyscy przeciwko mnie
Chcę cię, chcę cię, chcę cię.
Chcę cię, chcę cię
Krzywo krzyczymy, jesteśmy surowi, kochamy się ze zła
Odwracamy się plecami, przytulamy się, przytulamy do siebie.
Po nerwach, nic nie można zrobić, to trzewne.
- Tak-skinął głową.
Wychodzi lub podwójne równa
Chcę zagrać przeciwko tobie.
Policzek do policzka, szalony kontra szalony
Chcę, chcę, żebyś wszyscy przeciwko mnie
Chcę cię, chcę cię, chcę cię.
Chcę cię, chcę cię
Dlaczego masz ze mną gust?
Dlaczego z Tobą ryzykuję wszystko
Powiedz mi, dlaczego ty i ja jesteśmy szaleni?
Jemy się nawzajem, to jest cenne, jemy się nawzajem.
Jesteśmy hipokrytą dynamitu, mamy daje szansę
Decydujący nawrót, wyjście lub podwójne
Zaczynamy od nowa, zaczynamy od nowa
Chcę zagrać przeciwko tobie.
Policzek do policzka, szalony kontra szalony
Chcę, chcę, żebyś wszyscy przeciwko mnie
Chcę cię, chcę cię, chcę cię.
Chcę zagrać przeciwko tobie.
Policzek do policzka, szalony kontra szalony
Chcę, chcę, żebyś wszyscy przeciwko mnie
Wszystko obrabowane przeciwko mnie, wszystko obrabowane przeciwko mnie
Wszystko było skierowane przeciwko mnie.