Eric Lapointe — Le cuir de ma vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cuir de ma vie", wykonawca: Eric Lapointe.
Tekst piosenki
Toujours toujours dit oui
À la bouche qui mord dans le cuir de ma vie
Toujours toujours dit oui
À l’amour qui dévore, qu'importe le prix
Toujours toujours dit oui
Quand j’ai mal je le crie
Quitte à payer de mon corps jusqu’au dernier accord
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Décibels en folie
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Et j’ai trouvé la nuit si belle
Jamais jamais dit non
À la bouche qui mord dans le cuir de mon pardon
Jamais jamais dit non
À l’amour qui dévore le coeur de mes démons
Toujours toujours dit oui
Jamais peur de mes peurs
Dans mon ring intérieur je suis gladiateur
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Décibels en folie
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Et j’ai trouvé la nuit si belle
Jamais jamais perdu la guerre
Toujours toujours la musique la passion de la chair
Toujours couché avec elle
J’ai toujours vu clair comme dans un puits de lumière
Le ciel tombé à terre
Vous pouvez prendre mon corps jusqu’au dernier accord
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Décibels en folie
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Et j’ai trouvé la nuit si belle
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Décibels en folie
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Et j’ai trouvé la nuit si belle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze zawsze mówi tak
Do ust, które gryzą w skórę mojego życia
Zawsze zawsze mówi tak
Do miłości, która pożera, bez względu na cenę
Zawsze zawsze mówi tak
Kiedy boli, krzyczę
Niech płaci swoim ciałem do ostatniego akordu
Tak piękne, tak piękne podszedłem do niej
Decybele w szaleństwie
Tak piękne, tak piękne podszedłem do niej
I znalazłem noc tak piękne
Nigdy nie powiedziałem nie
Do ust, które gryzą w skórę mojego przebaczenia
Nigdy nie powiedziałem nie
Za miłość, która pożera serca moich demonów.
Zawsze zawsze mówi tak
Nigdy nie bój się moich lęków
W moim wewnętrznym ringu jestem gladiatorem
Tak piękne, tak piękne podszedłem do niej
Decybele w szaleństwie
Tak piękne, tak piękne podszedłem do niej
I znalazłem noc tak piękne
Nigdy nie przegrałem wojny.
Zawsze zawsze muzyka pasja ciała
Zawsze leżał z nią
Zawsze widziałem wyraźnie, jak w Świetlik
Niebo spadło na ziemię
Możesz zabrać moje ciało do ostatniego akordu
Tak piękne, tak piękne podszedłem do niej
Decybele w szaleństwie
Tak piękne, tak piękne podszedłem do niej
I znalazłem noc tak piękne
Tak piękne, tak piękne podszedłem do niej
Decybele w szaleństwie
Tak piękne, tak piękne podszedłem do niej
I znalazłem noc tak piękne