Eric Lapointe — On commence à s'quitter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On commence à s'quitter", wykonawca: Eric Lapointe.
Tekst piosenki
C’est une histoire d’amour
Une histoire sans danger
Une histoire de tous les jours
On vient de se rencontrer
C’est une histoire banale
Une histoire sans pitié
Une histoire qui fera mal
On peut rien y changer
Dès le premier regard
Il est déjà trop tard
Nos jours sont comptés
On finit toujours pas se quitter
Quand on commence à s’aimer
On commence à se quitter
Dès qu’on commence à s’aimer
Oui, j’ai rencontré la vie
Et j’ai tout fait pour l’aimer
Jusqu’au jour où j’ai compris
Qu’elle ne pouvait durer
C’est une histoire d’amour
Une histoire de tous les temps
La vie nous fait la cour
On y croit et pourtant
Dès le premier regard
Il est déjà trop tard
Nos nuits sont comptées
On finit toujours par se quitter
Quand on commence à s’aimer
On commence à se quitter
Dès qu’on commence à s’aimer
On commence à se quitter
C’est une histoire banale
On vient de se rencontrer
Dès le premier regard
Il est déjà trop tard
Nos jours sont comptés
On finit toujours par se quitter
Dès le premier regard
Il est déjà trop tard
Nos nuits sont comptées
On finit toujours par se quitter
Quand on commence à s’aimer
On commence à se quitter
Dès qu’on commence à s’aimer
On commence à se quitter
Quand on commence à s’aimer
On commence à se quitter
Quand on commence à s’aimer
On commence à se quitter
Dès qu’on commence à s’aimer
On commence à se quitter
Tłumaczenie tekstu piosenki
To historia miłosna.
Nieszkodliwa historia
Historia
Dopiero się poznaliśmy.
To banalna historia
Bezlitosna historia
Historia, która będzie bolała
Nic nie możemy zmienić.
Na pierwszy rzut oka
Już za późno.
Nasze dni są policzone
Nadal się nie rozstajemy.
Kiedy zaczynamy się kochać
Ludzie zaczynają opuszczać
Jak tylko zaczniemy się kochać
Tak, poznałem życie
I zrobiłem wszystko, aby go kochać
Aż do dnia, w którym zdałem sobie sprawę
Że nie mogła trwać
To historia miłosna.
Historia wszech czasów
Życie czyni nas dziedzińcem
Wierzymy w to, a jednak
Na pierwszy rzut oka
Już za późno.
Nasze noce są policzone
Zawsze wychodzimy.
Kiedy zaczynamy się kochać
Ludzie zaczynają opuszczać
Jak tylko zaczniemy się kochać
Ludzie zaczynają opuszczać
To banalna historia
Dopiero się poznaliśmy.
Na pierwszy rzut oka
Już za późno.
Nasze dni są policzone
Zawsze wychodzimy.
Na pierwszy rzut oka
Już za późno.
Nasze noce są policzone
Zawsze wychodzimy.
Kiedy zaczynamy się kochać
Ludzie zaczynają opuszczać
Jak tylko zaczniemy się kochać
Ludzie zaczynają opuszczać
Kiedy zaczynamy się kochać
Ludzie zaczynają opuszczać
Kiedy zaczynamy się kochać
Ludzie zaczynają opuszczać
Jak tylko zaczniemy się kochać
Ludzie zaczynają opuszczać