Eric Margan & the Red Lions — Bay of Naples tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bay of Naples", wykonawca: Eric Margan & the Red Lions.
Tekst piosenki
We are the Bay of Naples
And the horses in Vesuvian stables
Or the curves in a long cobblestone road
We are the tales and the fables
Told by Romans at their gathering tables
Or the ghost of a love lost long ago
So bury this city in ashes
We’ll speak and breathe with dirt
Our bodies and the air between them
Preserved, dead in earth
We got away with murder
We took our dreams and sealed them with mortar
They’re awake in a time that they don’t know
They took a day for granted
And now they found a place to be stranded
Just waiting for their mothers
Waiting for a quiet ride home
So bury this city in ashes
We’ll speak and breathe with dirt
Our bodies and the air between them
Preserved, dead in earth
You don’t know what you’re lookin' for
And you don’t care what you find
Is there something that makes you believe
That you will someday have peace of mind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy Zatoką Neapolitańską
I konie w stajni Vesuvian
Albo krzywe na długiej brukowej drodze
We are the tales and the fables
Opowiedziane przez Rzymian przy ich stołach zgromadzeń
Albo duch miłości utraconej dawno temu
Więc pochowaj to miasto w popiołach.
Będziemy mówić i oddychać brudem
Nasze ciała i powietrze między nimi
/ Align= "left" /
Morderstwo uszło nam na sucho.
We took our dreams and sealed them with mortar
Obudzili się w czasie, którego nie znają.
Wzięli dzień za pewnik
/ A teraz znaleźli miejsce, / w którym utknęli.
Tylko czekają na swoje matki.
Czekając na cichą przejażdżkę do domu
Więc pochowaj to miasto w popiołach.
Będziemy mówić i oddychać brudem
Nasze ciała i powietrze między nimi
/ Align= "left" /
You don 't know what you' re lookin ' for
And you don ' t care what you find
Czy jest coś, co sprawia, że wierzysz
Że pewnego dnia będziesz miał spokój umysłu?