Eric Saade — It's Like That With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Like That With You", wykonawca: Eric Saade.
Tekst piosenki
When I look in your eyes
There’s something I just can’t describe
To get to a moment like this
Some people wait all of their life
I always thought in the end
To love just meant to get hurt
But sometimes you’ve just gotta feel
And that’s how you know it’s real
'Cause there are times I just look at the cover
And there are times when I wanna read what’s inside
And then there are times when it feels like I wrote every line
It’s like that with you
I used to say it won’t last
As soon as the promise was made
And here I am, moving too fast
But I ain’t no longer afraid
'Cause somehow you just made me feel
And that’s why I know it’s real
'Cause there are times when I can’t find the answeres
And there are times when I wonder what life’s about
And times when I feel like I finally figured it out
It’s like that with you
Baby you know that it’s true
Do you feel it too
The beat of my pounding heart
I bet it’s shining through
When I’m with you
'Cause there are times I just look at the cover
And there are times when I wanna read what’s inside
And then there are times when it feels like I wrote every line
'Cause there are times when I can’t find the answeres
And there are times when I wonder what life’s about
And times when I feel like I finally figured it out
It’s like that with you
It’s like that with you
But sometimes the way that I feel can’t be put into words
It’s like that with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I look in your eyes
Jest coś, czego nie potrafię opisać.
/ Align = "left" /
Niektórzy ludzie czekają całe życie.
I always thought in the end
To love just meant to get hurt
But sometimes you ' ve just gotta feel
I stąd wiesz, że to jest prawdziwe.
'Cause there are times I just look at the cover
I są chwile, kiedy chcę przeczytać, co jest w środku.
I są chwile, kiedy czuję się jakbym napisał każdą linijkę
Tak jest z Tobą.
Mówiłem, że to nie potrwa długo.
Jak tylko obietnica została złożona
I oto jestem, poruszając się zbyt szybko
But I ain ' t no longer afraid
'Cause somehow you just made me feel
And that 's why I know it' s real
'Cause there are times when I can' t find the answeres
I są chwile, kiedy zastanawiam się, o co w życiu chodzi.
I kiedy czuję, że w końcu to rozgryzłem
Tak jest z Tobą.
Baby you know that it ' s true
Też to czujesz?
The beat of my pounding heart
Założę się, że świeci.
When I ' m with you
'Cause there are times I just look at the cover
I są chwile, kiedy chcę przeczytać, co jest w środku.
I są chwile, kiedy czuję się jakbym napisał każdą linijkę
'Cause there are times when I can' t find the answeres
I są chwile, kiedy zastanawiam się, o co w życiu chodzi.
I kiedy czuję, że w końcu to rozgryzłem
Tak jest z Tobą.
Tak jest z Tobą.
Ale czasami sposób, w jaki się czuję, nie może być ujęty w słowa.
Tak jest z Tobą.