Eric Schwartz — Psycho Ballet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psycho Ballet", wykonawca: Eric Schwartz.
Tekst piosenki
Lately you languish
And angstful, you anguish
For something to sweeten your day-to-day tea
Your examine existence is rife with resistance
You rot on the spot like forgotten kimchi
So in an attempt to become un-vaclempt
You are seeking diversion to lighten your day
Well, when you’re in New York
There’s nothing a few dorks won’t do To renew
Your amused point of view
When you’re viewing the psycho ballet
If your mind is as messy
As old Herman Hessey
And you don’t have the dough for a concert or play
Just come meet me there down in Washington Square
And we’ll take in the psycho ballet, ballet
We’ll take in the psycho ballet
We’ll sit ourselves down on a nice afternoon
I’ll point out performers and let you lampoon
There sure ain’t no dearth of galoots on this earth
But there’s some here that hail from the moon
Like the nuthouse-kateers and the brown-baggied beers
Drunk by drunks who have drunk here for 25 years
The comatose stoned boys and hip-hoppin' homeboys
With blasters abusing our ears
There’s a pan-handling prophet
Who swears he’s been off it Since early last year or perchance yesterday
Yes, the bullshit will fly and you’ll laugh ‘til you’re cryin'
When spyin' the psycho ballet, ballet
When spyin' the psycho ballet
And now pervert observing would not be complete
Without finding something disgusting to eat
The stonerkabob is a constant surprise
But McDougall’s too far and right before your eyes
You’ve got knishes of cardboard
And pretzels of paste
That the Jersey boys barf when they’re face-down and faced
But if that’s insufficient, there’s peddlers proficient
In ways of enhancing the taste
No, there won’t be no ushers
But plenty of pushers
To service your every weed, every day
Though the bar isn’t open
It’s dope to be dopin'
When scopin' the psycho ballet, ballet
When scopin' the psycho ballet
Ganja, ganja
Smoke, smoke
Ganja, ganja
Smoke, smoke
Ganja, ganja
Smoke, smoke
Ganja, ganja
Well
You’ve got bell-bottomed beauties
In swell-bottomed splendor
And frat boys who’ve blown it for the rest of their gender
Tickertape traitors who blew it on blow
And resemble Garcia without all his dough
You’ve got camcording tourists
And Jesus freak jurists
And pud-pounding purists on pisshouse patrol
Mohawked marauders and brain-dead skateboarders
Who don’t seem to mind running straight into poles
Well, there’ll always be accolades
For spandex on rollerblades
And losers in Lennon shades with nothing to say
There’s no need to go formal
A T-shirt is normal
When viewing the psycho ballet, ballet
When viewing the psycho ballet
Ladies and gentlemen, please remain in your seats, the show ain’t over yet!
You’ve got guys who’ll set fire to themselves for a quarter
And girls who unshod would be eight inches shorter
Bozos on benches who bobble their boners
And bimbo, babe bowzers who act like their owners
Egos who masturbate with their guitars
And seduce teeny-boppers convinced that they’re stars
But when the girlies are gone, they are just as alone
And neurotic as they were before
Ain’t your surest chagrin
The asylum you’re in Is gonna start to make sense in the scariest way
And when the bizarre’uns
Have ceased to seem foreign
You’ll star in the psycho ballet, ballet
You’ll star in the psycho ballet
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I rozgniewany, udręczony
Na coś, co osłodzi Twoją codzienną herbatę.
Twoja egzystencja jest pełna oporu.
Gnijesz na miejscu jak zapomniane kimchi.
/ Align = "left" /
Szukasz rozrywki, by rozluźnić Twój dzień.
Well, when you ' re in New York
Nie ma nic, czego kilku głupków nie zrobi, by odnowić
Twój rozbawiony punkt widzenia
Kiedy oglądasz psycho balet
If your mind is as messy
Jako stary Herman Hessey
A ty nie masz kasy na koncert czy sztukę.
Spotkajmy się na Washington Square.
I we ' ll take in the psycho ballet, ballet
We ' ll take in the psycho ballet
Usiądziemy sobie w miłe popołudnie.
/ Align = "left" /
Na tej ziemi nie ma ani odrobiny galootów.
Ale jest tu coś, co Grad z Księżyca
Jak wariaci-kateers i browary-baggied beers
Pijani przez pijaków, którzy piją tu od 25 lat.
The comatose stoned boys and hip-hoppin ' homeboys
With blasters abuse our ears
# Tam Pan-Prorok
Kto przysięga, że nie brał tego Od początku zeszłego roku albo może wczoraj.
Tak, gówno poleci i będziesz się śmiał aż będziesz płakał
When spyin ' the psycho ballet, ballet
When spyin ' the psycho ballet
/ Align = "left" /
Bez znalezienia czegoś obrzydliwego do jedzenia
Stonerkabob jest ciągłym zaskoczeniem
Ale McDougall jest za daleko i tuż przed twoimi oczami.
Masz knishes of cardboard
I precle pasty
Że Chłopcy Z Jersey rzygają, gdy są twarzą w dół i twarzą
Ale jeśli to nie wystarczy, to handlarze są biegli.
/ Align = "left" /
Nie, Nie będzie woźnych.
Ale wielu popychaczy
By obsłużyć każde Twoje zioło, każdego dnia
Chociaż bar nie jest otwarty
It 's dope to be dopin'
When scopin ' the psycho ballet, ballet
When scopin ' the psycho ballet
Ganja, ganja
Dym, dym
Ganja, ganja
Dym, dym
Ganja, ganja
Dym, dym
Ganja, ganja
Cóż ...
You ' ve got bell-bottomed beauties
In swell-bottomed splendor
I chłopców z Bractwa, którzy spieprzyli to dla reszty swojej płci.
Tickertape
I przypominać Garcia bez całej forsy
/ Align = "left" / Spacewatch
I Jesus freak jurists
I pud-Walenie purystów na patrolu pisz
Mohawkowani maruderzy i deskorolkowcy bez mózgu
Którzy nie mają nic przeciwko bieganiu prosto w słupy
Cóż, zawsze będą wyróżnienia
Do spandexu na rolkach
A przegrani w cieniu Lennona nie mają nic do powiedzenia
Nie ma takiej potrzeby.
Koszulka jest normalna.
Podczas oglądania psycho ballet, balet
Podczas oglądania psycho ballet
Panie i panowie, proszę pozostać na miejscach, przedstawienie jeszcze się nie skończyło!
Masz ludzi, którzy podpalą się za ćwierć dolara.
A dziewczyny, które się nie wychylają, byłyby o 8 cali niższe.
Bozos na ławkach, którzy bobble ich wzwód
I bimbo, babe bowzers którzy zachowują się jak ich właściciele
Ego, które masturbuje się gitarami
I uwieść teeny-boppers przekonany, że są gwiazdami
Ale kiedy dziewczyny znikają, są same.
I neurotyczni jak wcześniej.
Ain ' t your surrest chagrin
Azyl, w którym jesteś, zacznie mieć sens w najstraszniejszy sposób.
And when the bizarre ' uns
Przestały wydawać się obce
Będziesz gwiazdą psycho Baletu, Baletu
Będziesz gwiazdą psycho Baletu