Eric Silver — When You're Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Here", wykonawca: Eric Silver.
Tekst piosenki
One in the morning, just me and my guitar
No song is on my lips no one is in my heart
Friends aren’t calling, at least not tonight
Right now I’m just spending time with cabernet and moonlight
Lately I’ve been feeling like a vending machine
Put in a quarter and take away a piece of me
But I’m still breathing, breathing in this rainy air
Almost positively certain that there’s someone out there for me
When you’re here, when you’re here
Here in my arms and not in my dreams
When you’re real and I can feel you
And everything is what it seems
When your love is my love and my heart is finally yours
We won’t be lonely anymore
So wipe your tears wherever you are now
I know it’s lonely but somehow life will work it out
You’re feeling broken, you’re feeling just like me
But there’s a time and place we’ll see each other’s faces and we’ll
believe
When you’re here, when you’re here
(Vai estar aí, com você)
Here in my arms and not in my dreams
When you’re real and I can feel you
(Vai ser real, você vai ver)
And everything is what it seems
(O que tiver de ser)
When your love is my love and my heart is finally yours
We won’t be lonely anymore
Coisas boas vem para que nunca desiste
Acredite ela vai chegar
You’ll be here, you’ll be here
(Vai estar aí, com você)
Here in my arms and not in my dreams
You’ll be real and I can feel you
(Vai ser real, você vai ver)
And everything will be like it seems
(O que tiver de ser)
When your love is my love and my heart is finally yours
You won’t be lonely, we won’t be lonely anymore
Lonely anymore
(Vai estar aí)
That’s what I’m waiting for
(Com você)
We won’t be lonely anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
"One in the morning, just me and my guitar"
No song is on my lips no one is in my heart
Przyjaciele nie dzwonią, przynajmniej nie dzisiaj.
Teraz spędzam czas z cabernet i moonlight.
Ostatnio czuję się jak automat z przekąskami.
Włóż ćwierćdolarówkę i weź kawałek mnie
Ale wciąż oddycham, oddycham tym deszczowym powietrzem
Prawie pewna, że jest tam ktoś dla mnie.
When you 're here, when you' re here
Tu w moich ramionach, a nie w moich snach
When you ' re real and I can feel you
And everything is what it seems
Kiedy twoja miłość jest moją miłością, a moje serce w końcu jest twoje
Nie będziemy już samotni.
Otrzyj łzy, gdziekolwiek jesteś.
Wiem, że to samotność, ale życie jakoś to rozwiąże.
Czujesz się złamany, czujesz się jak ja
/ Align = "left" /
believe
When you 're here, when you' re here
(Vai estar aí, com você)
Tu w moich ramionach, a nie w moich snach
When you ' re real and I can feel you
(Vai ser real, você vai ver)
And everything is what it seems
(O que tiver de ser)
Kiedy twoja miłość jest moją miłością, a moje serce w końcu jest twoje
Nie będziemy już samotni.
Coisas boas vem para que nunca desiste
Acredite ela vai chegar
You 'll be here, you' ll be here
(Vai estar aí, com você)
Tu w moich ramionach, a nie w moich snach
Będziesz prawdziwy i mogę cię poczuć
(Vai ser real, você vai ver)
I wszystko będzie tak, jak się wydaje
(O que tiver de ser)
Kiedy twoja miłość jest moją miłością, a moje serce w końcu jest twoje
You won 't be lonely, we won' t be lonely anymore
Lonely anymore
(Vai estar aí)
Na to właśnie czekam.
(Com você)
Nie będziemy już samotni.