Eric Stewart — Fred and Dis-Audrey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fred and Dis-Audrey", wykonawca: Eric Stewart.
Tekst piosenki
I saw a man down at Camber Sands, yeah
He had the sunset sitting in his hands; he said
I’m tryin’a capture that special light, well I
I try and try but I just can’t get it right
It’s so beautiful, it’s so beautiful
It’s so beautiful, it’s so beautiful
That magic moment, just before the night
I try and try but I just can’t get it right
No I just can’t get it right, I just can’t get it right
No I just can’t get it right, I just can’t get it right
I’ll show you Venice, before the city sinks
Before those tourists, they tip it in the drink
We’ll gaze in wonder, 'cross those Canaletto skies
We’ll follow masters, 'cross the Bridge of Sighs
It’s so beautiful, it’s so beautiful
Ooooh it’s so beautiful, it’s so beautiful
You’ll never believe it, those colours make you high
We’ll follow masters, 'cross the Bridge of Sighs
Yeah, across the Bridge of Sighs, across the Bridge of Sighs
Oooh, across the Bridge of Sighs, across the Bridge of Sighs
It’s so beautiful, it’s so beautiful
So tell me, Frederic, could I ever paint like that?
Mix up these colours, well, you’re grinning like a cat
Just look around you, you don’t paint what you see
It’s the spaces in between, there lies the mystery
It’s so beautiful, it’s so beautiful
It’s so beautiful, it’s so beautiful
You gotta look deeper, you don’t paint what you see
The spaces in between, there lies the mystery
There lies the mystery, there lies the mystery
Ooh yeah, there lies the mystery, there lies the mystery
I try and try but I just can’t get it right, no, no
I try and try but I just can’t get it right
I try and try but I just can’t get it right, no, no
I try and try but I just can’t get it right
I try and try but I just can’t get it right, no, no
I try and try but I just can’t, just can’t get it right
I try and try but I just can’t get it right, no, oh
I try and try but I just can’t get it right, no, no, no
I try and try and try and try and try and try and try, try, try
I try and try and try and try and try and try and try, try, try
I try and try but I just can’t get it right, like crazy
I try and try but I just can’t get it right, no, no, no
I try and try but I just can’t get it right, like crazy
I try and try but I just can’t get it right. No, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem człowieka w Camber Sands.
Miał w rękach Zachód słońca; powiedział
Staram się uchwycić to specjalne Światło.
I try and try but I just can ' t get it right
Jest tak pięknie, jest tak pięknie
Jest tak pięknie, jest tak pięknie
Ta magiczna chwila, tuż przed nocą
I try and try but I just can ' t get it right
Nie, po prostu nie mogę tego zrobić dobrze, po prostu nie mogę tego zrobić dobrze
Nie, po prostu nie mogę tego zrobić dobrze, po prostu nie mogę tego zrobić dobrze
Pokażę Ci Wenecję, zanim miasto zatonie
Zanim ci turyści, napiją się do drinka.
Będziemy patrzeć w zdumieniu, ' przez niebo Canaletto
Pójdziemy za mistrzami, przejdziemy przez Most Westchnień.
Jest tak pięknie, jest tak pięknie
Ooooh jest tak pięknie, jest tak pięknie
Nigdy w to nie uwierzysz, te kolory sprawiają, że jesteś na haju
Pójdziemy za mistrzami, przejdziemy przez Most Westchnień.
Tak, przez Most Westchnień, przez Most Westchnień
Przez Most Westchnień, przez Most Westchnień
Jest tak pięknie, jest tak pięknie
Powiedz mi, Frederic, czy mogłabym kiedyś tak malować?
Zmieszaj te kolory, uśmiechasz się jak kot.
Rozejrzyj się, nie maluj tego, co widzisz.
To jest przestrzeń pomiędzy, tam leży tajemnica
Jest tak pięknie, jest tak pięknie
Jest tak pięknie, jest tak pięknie
Musisz spojrzeć głębiej, nie malujesz tego, co widzisz.
The spaces in between, there lies the mystery
Tam leży tajemnica, tam leży tajemnica
Ooh yeah, there lies the mystery, there lies the mystery
I try and try but I just can ' t get it right, no, no
I try and try but I just can ' t get it right
I try and try but I just can ' t get it right, no, no
I try and try but I just can ' t get it right
I try and try but I just can ' t get it right, no, no
I try and try but I just can' t, just can ' t get it right
I try and try but I just can ' t get it right, no, oh
I try and try but I just can ' t get it right, no, no, no
I try and try and try and try and try and try and try, try, try
I try and try and try and try and try and try and try, try, try
I try and try but I just can ' t get it right, like crazy
I try and try but I just can ' t get it right, no, no, no
I try and try but I just can ' t get it right, like crazy
Staram się, ale nie mogę tego zrobić dobrze. Nie, Nie, Nie.