Eric Stewart — It's in the Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's in the Blood", wykonawca: Eric Stewart.
Tekst piosenki
Blood is red but some got blue,
These circumstances put the mark on you.
Some get lucky, some will not,
These circumstances really mean a lot.
Some will rule while others serve.
Some people get what they really don’t deserve.
Strokes of luck and happenstance,
We roll the dice in the game of chance.
Rich man, poor man, beggar man, thief,
You scratch them all and what is underneath?
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
What denotes the humankind?
Well nothing easy springs to mind.
Powerful men and gentlefolk,
Some are very special, some are a joke.
He is black but she is blue, they’re green with envy for your brand new shoes.
Everybody wants your jimmy choos,
We pity the man with the bare feet blues.
Princes, paupers, liars and cheats,
You scratch them all and what is underneath?
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
Men may dream to talk with kings,
They can’t believe it when they’re kissing the ring.
People rise from low to high,
They climb the mountain, touch the sky.
Love can be so colour blind,
A careful blending makes a perfect wine.
Shades of ivory and carib blue,
These combinations make a magic brew.
We don’t know what’s right or wrong.
We try and try until we make it strong.
Nobody knows what’s around that bend,
Maybe the treasure at the rainbow’s end.
Dreamers, schemers, bitter and sweet.
You scratch them all and what is underneath?
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
It’s in the blood, deep in the veins, it’s in the blood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krew jest czerwona, ale niektórzy są niebiescy.,
Te okoliczności odcisnęły na tobie piętno.
Niektórzy mają szczęście, inni nie.,
Te okoliczności naprawdę wiele znaczą.
Jedni będą rządzić, inni służyć.
Niektórzy dostają to, na co nie zasługują.
Sukcesy i odznaczenia,
Rzucamy kośćmi w grze losowej.
Bogacz, biedak, żebrak, złodziej,
Podrapałeś je wszystkie i co jest pod spodem?
Jest we krwi, głęboko w żyłach, jest we krwi.
Jest we krwi, głęboko w żyłach, jest we krwi.
Co oznacza rodzaj ludzki?
Nic łatwego nie przychodzi mi do głowy.
Potężni ludzie i gentlefolk,
Niektóre są wyjątkowe, inne są żartem.
On jest czarny, a ona niebieska, zielone z zazdrości o twoje nowe buty.
Everybody wants your jimmy choos,
Współczujemy człowiekowi z gołymi stopami.
Książęta, nędzarze, kłamcy i oszuści,
Podrapałeś je wszystkie i co jest pod spodem?
Jest we krwi, głęboko w żyłach, jest we krwi.
Jest we krwi, głęboko w żyłach, jest we krwi.
Mężczyźni mogą marzyć o rozmowach z królami.,
Nie mogą w to uwierzyć, kiedy całują pierścień.
People rise from low to high,
Wspinają się na górę, dotykają nieba.
Love can be so colour blind,
Staranne mieszanie daje doskonałe wino.
Shades of ivory and carib blue,
Te kombinacje tworzą magiczny napar.
Nie wiemy, co jest dobre, a co złe.
Staramy się i staramy, aż będziemy silni.
Nikt nie wie, co jest za zakrętem.,
Może skarb na końcu tęczy.
Marzyciele, intryganci, gorzcy i słodcy.
Podrapałeś je wszystkie i co jest pod spodem?
Jest we krwi, głęboko w żyłach, jest we krwi.
Jest we krwi, głęboko w żyłach, jest we krwi.
Jest we krwi, głęboko w żyłach, jest we krwi.
Jest we krwi, głęboko w żyłach, jest we krwi.