Eric Stewart — Viva La Difference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva La Difference", wykonawca: Eric Stewart.
Tekst piosenki
We may be worlds apart, but it don’t bother me
I’m looking deep in your heart.
A little t.l.c,
A better understanding is all that we need.
We gotta give, and take, another point of view will find a healthy break.
Ain’t that right, like that? I wanna hear you singing.
Viva la difference, mmm, viva la change.
Ooh, viva la difference, no we’re not the same.
We speak in different tongues, but if we keep on talking we’ll all get along.
We’ll never stop the tide, we gotta sit right back
And we’ll enjoy the ride.
If we communicate, we’re on a wing and a prayer but we’re not too late.
Do you agree with me? I wanna hear you singing
Viva la difference, ooh viva la change.
Hey viva la difference, no we’re not the same.
Different strokes for different folks,
That’s the way the saying goes.
That’s the way it ought to be,
Don’t we love diversity?
Where’s the yardstick, what’s the norm?
Why the hell should we conform?
Straight bananas are round the bend.
When will all this madness end?
When will all this madness end?
I wanna make… you think, I wanna rock your boat,
But I won’t let you sink.
We’re on a two way street
Somewhere there in the middle
We’re destined to meet.
A new horizon begs, we’ve got to head for the road while we’ve still got the
legs,
While we’ve still got a voice,
I wanna hear you singing.
Viva la difference, viva la difference, mmm, viva la change, viva la change.
Ooh viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
Mmm viva la difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hey viva la difference, viva la difference no we’re not the same,
no we’re not the same
No we’re not the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy być różne światy, ale nie przeszkadza mi to.
Patrzę głęboko w twoje serce.
Mały t.l. c,
Potrzebujemy tylko lepszego zrozumienia.
Musimy dać i wziąć, inny punkt widzenia znajdzie zdrową przerwę.
Prawda? Chcę usłyszeć jak śpiewasz.
Viva La difference, MMM, viva la change.
Niech żyje różnica, nie jesteśmy tacy sami.
Mówimy różnymi językami, ale jeśli będziemy mówić dalej, wszyscy się dogadamy.
Nigdy nie zatrzymamy przypływu, musimy usiąść z tyłu.
I będziemy się cieszyć przejażdżką.
Jeśli się porozumiewamy, jesteśmy na skrzydle i modlitwie, ale nie jest za późno.
Zgadzasz się ze mną? I wanna hear you singing
Viva La difference, ooh viva la change.
Viva la difference, nie jesteśmy tacy sami.
Różne uderzenia dla różnych ludzi,
Tak się mówi.
Tak powinno być.,
Czyż nie kochamy różnorodności?
Gdzie jest miarka, jaka jest norma?
Po jaką cholerę mamy się dostosowywać?
Proste banany są za zakrętem.
Kiedy skończy się to szaleństwo?
Kiedy skończy się to szaleństwo?
I wanna make... you think, I wanna rock your boat,
Ale nie pozwolę ci utonąć.
We ' re on a two way street
Somewhere there in the middle
Naszym przeznaczeniem jest się spotkać.
/ Align = "left" /
nogi,
While we ' ve still got a voice,
Chcę usłyszeć jak śpiewasz.
Viva La difference, Viva la difference, MMM, viva la change, viva la change.
Ooh viva La difference, Viva la difference no we ' re not the same,
nie jesteśmy tacy sami.
Viva La difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hej viva La difference, Viva la difference no we ' re not the same,
nie jesteśmy tacy sami.
Viva La difference, viva la difference, ooh, viva la change, viva la change.
Hej viva La difference, Viva la difference no we ' re not the same,
nie jesteśmy tacy sami.
Nie jesteśmy tacy sami.